The Mission — The Girl in a Fur Skin Rug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Girl in a Fur Skin Rug" van The Mission.
Songteksten
It´s time of martyrs and assassins
Demostration reigns everywhere
Crowds of people young are amassing
There´s a revolution in the air
Anarchy and fighting on the city streets
A new voice is shouting loud in the searing heat
It´s time of prophets with protest songs
Tryin' to make it right their fathers wrongs
Rail against the picks of the grey haired guard
Fight against the bullies of the old school yard
Fists raining hard
Playground thugs — We all love the girl in a furskin rug
It´s time of butterflies on the wheel
Take a magic trip and they throw 'em in jail
And Sergeant pilcher he´s going down
What a clown
Planting drugs — On the girl in a furskin rug
I wasn´t there
Just too young for that
But I’ve watched the film and read the book
And though I swear It´s the same old hat
Nostalgia sells and we love the look — Of the girl in a furskin rug
The dream is over long time gone
The old brigade just carries on It wass all a con
But I’d still love to hug — The girl in a furskin rug
Songtekstvertaling
De tijd van martelaren en moordenaars
De demostratie heerst overal.
Massa ' s jongeren verzamelen zich
Er is een revolutie in de lucht
Anarchie en vechten in de straten van de stad
Een nieuwe stem schreeuwt luid in de brandende hitte
De tijd van de profeten met protestliederen
Ik probeer het goed te maken.
Rail tegen de picks van de grijze garde
Strijd tegen de pestkoppen van het oude schoolplein
Vuisten die hard regenen
Speeltuin tuig - we houden allemaal van het meisje in een bonthuid
De tijd van vlinders op het wiel
Neem een tovertrip en ze gooien ze in de gevangenis.
En Sergeant pilcher gaat neer.
Wat een clown.
Drugs planten op het meisje in een bonthuid
Ik was er niet.
Daar ben ik te jong voor.
Maar ik heb de film gezien en het boek gelezen.
En hoewel ik zweer dat het dezelfde oude hoed is.
Nostalgie verkoopt en we houden van de look-van het meisje in een bont tapijt
De droom is al lang voorbij.
De oude brigade gaat gewoon door. het was allemaal oplichterij.
Maar ik zou nog steeds graag het meisje in een bonthuid knuffelen.