The Mission — Sometimes the Brightest Light Comes from the Darkest Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes the Brightest Light Comes from the Darkest Place" van The Mission.
Songteksten
Put the black crepe and the coolin' board away
Take the bunting down I ain’t leaving town today
The choice is yours and so is the consequence
You don’t win no medal for sitting on the fence
Sometime the warmest smile comes from the saddest face
Sometimes the brightest light comes from the darkest place.
Don’t talk of ghosts while the sun still shines
There’s gold aplenty waiting in the mines
I have no fear of death but I am scared of dying
And the heaven they are selling I just ain’t buying
Sometimes the truest kiss comes with a whore´s embrace
Sometimes the brightest light comes from the darkest place
Sleep is for dreamers and dreaming is for fools
If you’ve got guilt to carry then know carrying’s for mules
It’s the fate of man to live not as God
Whoever wrote the book was such a silly sod
Sometimes the fastest thrill comes from the longest chase
Sometimes the brightest light comes from the darkest place.
Death never takes the wise man by surprise
But who here among us can call themselves wise
God whispers in my ear that my halo is aflame
It’s too easy to look for someone else to blame
Sometimes the weakest man fights with the strongest faith
Sometimes the biggest prizes comes from the shortest race
Sometimes the slightest sigh fills up the biggest space
Sometimes the brightest light comes from the darkest place
Songtekstvertaling
Leg de zwarte crêpe en het koelbord weg.
Ik ga vandaag de stad niet uit.
De keuze is aan jou en zo ook de consequentie
Je wint geen medaille omdat je op het hek zit.
Soms komt de warmste glimlach van het droevigste gezicht.
Soms komt het helderste licht uit de donkerste plaats.
Praat niet over geesten terwijl de zon nog schijnt.
Er ligt genoeg goud in de mijnen.
Ik ben niet bang voor de dood, maar ik ben bang om te sterven.
And the heaven they are selling I just ain ' t buy
Soms komt de meest ware kus met een hoeren omhelzing
Soms komt het helderste licht van de donkerste plek.
Slaap is voor dromers en dromen is voor dwazen
Als je je schuldig voelt, weet dan dat je muilezels draagt.
Het is het lot van de mens om niet als God te leven.
Wie het boek schreef, was zo ' n stomme idioot.
Soms komt de snelste sensatie van de langste achtervolging.
Soms komt het helderste licht uit de donkerste plaats.
De dood verrast de wijze man nooit.
Maar wie van ons kan zichzelf wijs noemen
God fluistert in mijn oor dat mijn halo in brand staat.
Het is te makkelijk om iemand anders de schuld te geven.
Soms vecht de zwakste man met het sterkste geloof.
Soms komen de grootste prijzen van de kortste race
Soms vult de kleinste zucht de grootste ruimte.
Soms komt het helderste licht van de donkerste plek.