The Mission — Litany for the Faithful songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Litany for the Faithful" van The Mission.

Songteksten

I’ve sang you songs of candlelight and razor blades
I’ve sang you songs of being loved and betrayed
I’ve sang you songs of redemption and righteous crusade
I’ve sang you songs that made you laugh and made you cry
I’ve sang the blues and I’ve sang you lullabies
I’ve sang you songs of flaming one night stands and long goodbyes
I’ve sang you songs that rejoice and celebrate
I’ve sang of love by design and by fate
I’ve sang you songs of ache and lust and appetites to sate
I’ve sang you songs of the holy and divine
I’ve sang you songs of devils and cheap wine
I’ve sang you songs of fawning courtesans and concubines
I’ve sang you songs of sadness and of pain
I’ve sang you songs of the needle and the vein
I’ve sang the songs of the tears washed away by the rain
I’ve sang the songs of loss of grief and despair
I’ve sang the songs of destruction and repair
I’ve sang you songs of hope belief and faith in prayer
I’ve sang you songs of birth and of death
I’ve sang you songs of air and of breath
I’ve given you songs born of cocaine and crystal meth
I’ve sang the songs of ageing ruin and decay
I’ve sang you songs of the hunter and his prey
I’ve sang the songs of disenchantment fear and dismay
I’ve sang you songs of blame and accusation
I’ve sang you songs of shame and recrimination
I’ve sang you songs of regret guilt penance and salvation
I’ve sang you songs the words of others and made you believe they’re mine
I’ve sang the songs of heaven of Gods and stars that shine
I’ve sang you songs that have touched you sent shivers down your spine
I’ve sang the songs that made your heart sing
That made you feel like a bird on the wing
That made you soar and sometimes roar I made you sing
But I can’t bring myself to sing
Of ever leaving you
Of ever leaving

Songtekstvertaling

Ik heb liedjes gezongen over kaarslicht en scheermesjes.
Ik heb liedjes gezongen over liefde en verraad.
Ik heb liedjes gezongen over verlossing en rechtvaardige kruistocht.
Ik heb liedjes voor je gezongen die je aan het lachen maakten en je aan het huilen maakten
Ik heb de blues gezongen en ik heb slaapliedjes voor je gezongen
Ik heb liedjes gezongen van vlammende one night stands en lang afscheid
Ik heb liedjes gezongen die je verheugen en vieren
Ik heb van liefde gezongen door ontwerp en door het lot
Ik heb je liedjes gezongen van pijn en lust en verlangen om te zingen
Ik heb je liederen gezongen van het heilige en het goddelijke
Ik heb liedjes gezongen over duivels en goedkope wijn.
Ik heb liederen gezongen over gevloek van courtisanes en concubines.
Ik heb liedjes gezongen over verdriet en pijn.
Ik heb liedjes gezongen over de naald en de ader
Ik heb de liedjes gezongen van de tranen weggespoeld door de regen
Ik heb de liedjes gezongen van verlies van verdriet en wanhoop.
Ik heb de liedjes van vernietiging en reparatie gezongen.
Ik heb liedjes gezongen van hoop geloof en geloof in gebed.
Ik heb liedjes gezongen over geboorte en dood.
Ik heb liedjes gezongen over lucht en adem.
Ik heb je liedjes gegeven die geboren zijn uit cocaïne en crystal meth.
Ik heb de liedjes gezongen van veroudering ruïne en verval
Ik heb liedjes gezongen over de jager en zijn prooi.
Ik heb de liedjes gezongen van angst en ontzetting
Ik heb liederen van schuld en beschuldiging voor je gezongen.
Ik heb liedjes gezongen over schaamte en verwijten.
Ik heb liedjes gezongen over spijt schuld boete en redding
Ik heb je liedjes gezongen de woorden van anderen en liet je geloven dat ze van mij zijn
Ik heb de liederen gezongen van de hemel van goden en sterren die schijnen
Ik heb liedjes voor je gezongen die je geraakt hebben.
Ik heb de liedjes gezongen die je hart deden zingen
Daardoor voelde je je als een vogel op de vleugel.
Dat maakte je zweven en soms brullen ik liet je zingen
Maar ik kan mezelf er niet toe brengen om te zingen
Of ever leave you
Of ever leaving