The Mission — Hymn (For America) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hymn (For America)" van The Mission.
Songteksten
I’ve felt the heat
In the city of Angels
Dust up on high
And the worse for wear
I’ve seen the lights
Going down on sunset
Madmen running loose
There’s murder in the air
So this is America
Love colder than death
Working the streets
Love doesn’t come cheap
So I learn how to steal
Religion for sale
Buy my way into heaven
Sell my soul for a trick
It’s not worth a great deal
So this is America
I remember her smile and her virgin heart
I remember her tears tearing me apart
I remember my hands helpless and tied
As they led her away I remember I cried
I’ve put my life
In the hands of a scream
Small talked and less
With legends to be
But I carried a torch
For the child forbidden
And when the heat closed in
They crucified me
So this is America
Dreams don’t come easy
Without any sleep
On this damned bed of nails
Laid wide eyed and weary
I hit the freeway
And step on the speed
Head for the desert
When madness prevails
So this is America
God bless you America
God bless you America
God bless you America
God bless you
America
Songtekstvertaling
Ik voelde de hitte
In de stad van de engelen
Stof op hoog
En hoe slechter voor slijtage
Ik heb de lichten gezien.
Op zonsondergang
Gekken die los lopen
Er is moord in de lucht.
Dus dit is Amerika.
Liefde kouder dan de dood
Op straat werken
Liefde is niet goedkoop
Dus ik leer stelen
Godsdienst te koop
Koop mijn weg naar de hemel
Verkoop mijn ziel voor een truc.
Het is niet veel waard.
Dus dit is Amerika.
Ik herinner me haar glimlach en haar maagdelijke hart
Ik weet nog dat haar tranen me verscheurden.
Ik herinner me mijn handen hulpeloos en vastgebonden
Toen ze haar wegleidden, herinner ik me dat ik huilde.
Ik heb mijn leven gezet.
In de handen van een schreeuw
Klein gesproken en minder
Met legendes te zijn
Maar ik droeg een fakkel.
Voor het kind verboden
En wanneer de hitte bedaard is.
Ze hebben me gekruisigd.
Dus dit is Amerika.
Dromen komen niet makkelijk.
Zonder slaap
Op dit verdomde spijkerbed.
Met brede ogen en vermoeid
Ik reed de snelweg op.
En stap op de snelheid
Ga naar de woestijn.
Wanneer de waanzin overwint
Dus dit is Amerika.
God zegene u Amerika
God zegene u Amerika
God zegene u Amerika
God zegene u.
America