The Mission — A Wing And A Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Wing And A Prayer" van The Mission.
Songteksten
Gypsy in my blood
And I lie where the myth is sold
Cross my palm with silver
And I’ll give you my heart of gold
Steal away my crystal ball
And bring me in from the cold
And it’s fair to say there’s no comfort here
No hands to hold and treasure dear
You could very well be
The very death of me
Crawling 'round your floor
On my hands and knees
All caution to the wind
Taken by the breeze
No grave concern for repercussion
No room for talk or brave discussion
Well, I never
But the Devil may care
I’m coming in
On a wing and a prayer
Snowbound daze
Leaves me high and dry
And I swear there’s more to me
Than meets your hollow eyes
Throw me a line, I’m sinking fast
I’m not yet willing to die
My secret’s safe with you, I trust
Show me faith and give me dust
Well, I never
But the Devil may care
I’m coming in
On a wing and a prayer
The Devil always fools
With the best laid plans
And never can I meet
With all your choice demands
It goes against the grain
To place my life in your hands
Once and for all, never again
I’ll take the flak if you’ll take the blame
Well, I never
But the Devil may care
I’m coming in
On a wing and a prayer
Well, I never
But the Devil may care
I’m coming in
On a wing and a prayer
Songtekstvertaling
Zigeunerin in mijn bloed
En ik lig waar de mythe wordt verkocht
Kruis mijn palm met zilver
En Ik zal je mijn hart van goud geven
Steel mijn kristallen bol weg.
En breng me binnen uit de kou.
En het is eerlijk om te zeggen dat er hier geen troost is.
Geen handen om vast te houden en lief te hebben
Dat zou je heel goed kunnen zijn.
De dood van mij
Rond je vloer kruipen
Op mijn handen en knieën
Alle voorzichtigheid voor de wind
Genomen door de wind
Geen ernstige bezorgdheid om gevolgen
Geen ruimte om te praten of dappere discussie.
Nou, ik heb nooit
Maar het kan de duivel wat schelen.
Ik kom naar binnen.
Op een vleugel en een gebed
Sneeuwgebonden daze
Laat me hoog en droog
En ik zweer dat er meer voor me is.
Than meets your hollow eyes
Gooi me een lijn, Ik zink snel.
Ik ben nog niet bereid om te sterven.
Mijn geheim is veilig bij jou, neem ik aan
Toon me geloof en geef me stof
Nou, ik heb nooit
Maar het kan de duivel wat schelen.
Ik kom naar binnen.
Op een vleugel en een gebed
De duivel altijd dwazen
Met de beste plannen
En kan ik nooit ontmoeten
Met al uw keuzes eisen
Het gaat tegen het graan in.
Om mijn leven in jouw handen te leggen.
Voor eens en altijd, nooit meer
Ik neem het risico als jij de schuld op je neemt.
Nou, ik heb nooit
Maar het kan de duivel wat schelen.
Ik kom naar binnen.
Op een vleugel en een gebed
Nou, ik heb nooit
Maar het kan de duivel wat schelen.
Ik kom naar binnen.
Op een vleugel en een gebed