The Missing Season — Cascade Saddle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cascade Saddle" van The Missing Season.
Songteksten
To go to my castle, leave at dusk find the river go upstream.
Once you’re in the shadow of its walls time to blindfold your sore eyes.
as you climb on up to the lookout to your past, feel how vast the nothing is on
this side of the cliff,
feel it in your fragile bones.
as you cling to the surface there, see your lovers, friends and dear ones down,
radiating in the sun.
You keep yourself from looking down, as the flares come up and lick your feet,
you forget who you came up here to meet.
I’ll meet you there, under the moon, basking in its glow, I’ll forget I used to
know.
Hidden up there above the sunlight, I will rest up there,
rest up there while years go by.
Entering the courtyard made of streams, of great lawns and ancient ice.
See the man who lives here, he’s got no age, he’s got the sky in his eyes.
As you come up close to salute him with both hands,
your life rushes in your bones and just faints in his eyes.
Now you realize he’s yourself.
Now you finally found your peace, see your lovers, friends and dear one down
radiating in the sun.
You just can’t keep from looking down, as the stairs go down and warm your feet,
you forget who you came up here to meet.
I left you there, under the moon, basking in its glow, where I forgot I used to
know.
Hidden up there above the sunlight, come on rest up there,
rest up there while years go by
Songtekstvertaling
Om naar mijn kasteel te gaan, vertrek in de schemering vind de rivier stroomopwaarts.
Als je eenmaal in de schaduw van zijn muren bent, is het tijd om je pijnlijke ogen te verblinden.
als je omhoog klimt naar de uitkijk naar je verleden, voel hoe groot het niets is op
deze kant van de klif,
voel het in je breekbare botten.
als je je daar aan de oppervlakte vastklampt, zie je je geliefden, vrienden en dierbaren naar beneden,
stralend in de zon.
Je zorgt ervoor dat je niet naar beneden kijkt, als de fakkels omhoog komen en je voeten likken,
je vergeet wie je hier kwam ontmoeten.
Ik zie je daar, onder de maan, koesterend in zijn gloed, Ik zal vergeten dat ik dat vroeger deed.
weten.
Verborgen boven het zonlicht, zal ik daar rusten.,
rust daar uit, terwijl er jaren voorbij gaan.
Het betreden van de binnenplaats gemaakt van beken, van grote gazons en oud ijs.
Zie je de man die hier woont, hij heeft geen leeftijd, Hij heeft de lucht in zijn ogen.
Als je dichtbij komt om hem te groeten met beide handen,
je leven raast in je botten en valt flauw in zijn ogen.
Nu besef je dat hij jezelf is.
Nu heb je eindelijk je rust gevonden, zie je geliefden, vrienden en geliefde naar beneden
stralend in de zon.
Je kunt gewoon niet blijven kijken naar beneden, als de trap naar beneden gaat en je voeten opwarmen,
je vergeet wie je hier kwam ontmoeten.
Ik liet je daar achter, onder de maan, koesterend in zijn gloed, waar ik vergat dat ik vroeger
weten.
Verborgen boven het zonlicht, kom op rust daar boven,
rust daar uit, terwijl de jaren voorbij gaan.