The Miracles — What's So Good About Good-By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's So Good About Good-By" van The Miracles.
Songteksten
What’s so good about goodbye?
All it does is make-a you cry
Well, if leaving causes grieving
And depart can break you heart
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
Since you said goodbye to me All I’ve known is misery
Well, if everything goes wrong
And lovers say so long
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
How can goodbye be good to a lover who really cares?
And another thing I would like to clarify
Is how can farewell be fair?
Won’t you please tell me why
You could say this is goodbye
Girl, when it makes me so sad then it’s got to be bad
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
(Musical interlude)
Won’t somebody tell me, now
How can goodbye be good to a lover who really cares?
And another thing I would like to clarify
Is how can farewell be fair?
Won’t you please tell me why
You would have the nerve to say this is goodbye
Girl, when it makes me so sad then it’s got to be bad
Tell me what’s so good about it I could have done without it What’s so good about goodbye?
Baby,
What’s so good about goodbye?
Songtekstvertaling
Wat is er zo goed aan afscheid nemen?
Het enige wat het doet is huilen
Nou, als weggaan verdriet veroorzaakt
En Vertrek kan je hart breken
Vertel me wat er zo goed aan is dat ik het zonder had kunnen doen. wat is er zo goed aan afscheid nemen?
Sinds je afscheid van me nam, heb ik alleen maar ellende gekend.
Nou, als alles fout gaat
En geliefden zeggen zo lang
Vertel me wat er zo goed aan is dat ik het zonder had kunnen doen. wat is er zo goed aan afscheid nemen?
Hoe kan afscheid goed zijn voor een geliefde die er echt om geeft?
En nog iets wat Ik wil verduidelijken.
Hoe kan afscheid eerlijk zijn?
Wil je me alsjeblieft vertellen waarom
Je zou kunnen zeggen dat dit vaarwel is.
Meisje, als het me zo verdrietig maakt dan moet het slecht zijn
Vertel me wat er zo goed aan is dat ik het zonder had kunnen doen. wat is er zo goed aan afscheid nemen?
(Muzikale interlude)
Wil iemand het me nu vertellen?
Hoe kan afscheid goed zijn voor een geliefde die er echt om geeft?
En nog iets wat Ik wil verduidelijken.
Hoe kan afscheid eerlijk zijn?
Wil je me alsjeblieft vertellen waarom
Je zou het lef hebben om afscheid te nemen.
Meisje, als het me zo verdrietig maakt dan moet het slecht zijn
Vertel me wat er zo goed aan is dat ik het zonder had kunnen doen. wat is er zo goed aan afscheid nemen?
Baby,
Wat is er zo goed aan afscheid nemen?