The Miracles — This I Promise, I Swear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This I Promise, I Swear" van The Miracles.
Songteksten
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
Every time that I need you by my side
Every time I lose my way in life
You’re my circle of life, compass and guide
There behind me
And one day when the tables finally turn
And it’s me you’re depending on
I’ll put you first, hold you close
Like you taught me
Know that I’ll be there for you, for you
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always care for you, go anywhere for you
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, ooh
There are days when I just don’t want to talk
And your feelings hit a wall
But that won’t change
The love you’ve raised inside this family
Everything that I do is to make you proud
I just want to say it, and say it loud
You’re my heat when I’m cold
The place I call home, and always will be
Know that I’ll be there for you, for you
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always care for you, go anywhere for you
If you need me closer, I’ll be right over
I swear
Having someone to go to
Having someone to love
Having both is a blessing
That was sent from above
Oh I know that wherever I’ll go
You’ll be forever in my heart
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always be there, like you’ve been there
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, I swear
I promise anytime you call me
It don’t matter where I am
I’ll always care for you, go anywhere for you
If you need me closer, I’ll be right over
I swear, ooh
Songtekstvertaling
Ik beloof het als je me belt.
Het maakt niet uit waar ik ben.
Ik zal er altijd zijn, net als jij.
Als je me dichterbij wilt hebben, ben ik er zo.
Ik zweer het.
Elke keer als ik je nodig heb aan mijn zijde
Elke keer als ik mijn weg in het leven verlies
Jij bent mijn cirkel van leven, kompas en gids.
Daar achter me.
En op een dag als de rollen eindelijk omslaan
En je rekent op mij.
Ik zet je op de eerste plaats, hou je dichtbij
Zoals je me geleerd hebt.
Weet dat ik er voor je zal zijn, voor jou.
Ik beloof het als je me belt.
Het maakt niet uit waar ik ben.
Ik zal er altijd zijn, net als jij.
Als je me dichterbij wilt hebben, ben ik er zo.
Ik zweer het.
Ik beloof het als je me belt.
Het maakt niet uit waar ik ben.
Ik zal altijd voor je zorgen.
Als je me dichterbij wilt hebben, ben ik er zo.
Ik zweer het.
Er zijn dagen dat ik niet wil praten.
En je gevoelens raken een muur
Maar dat zal niet veranderen.
De liefde die je hebt grootgebracht in deze familie
Alles wat ik doe is om je trots te maken.
Ik wil het gewoon hardop zeggen.
Jij bent mijn warmte als ik het koud heb
De plek die ik thuis noem, en altijd zal zijn
Weet dat ik er voor je zal zijn, voor jou.
Ik beloof het als je me belt.
Het maakt niet uit waar ik ben.
Ik zal er altijd zijn, net als jij.
Als je me dichterbij wilt hebben, ben ik er zo.
Ik zweer het.
Ik beloof het als je me belt.
Het maakt niet uit waar ik ben.
Ik zal altijd voor je zorgen.
Als je me dichterbij wilt hebben, ben ik er zo.
Ik zweer het.
Iemand hebben om naar toe te gaan
Iemand hebben om van te houden
Beide hebben is een zegen
Dat is van boven gestuurd.
Oh ik weet dat waar ik ook ga
Je zult voor altijd in mijn hart zijn.
Ik beloof het als je me belt.
Het maakt niet uit waar ik ben.
Ik zal er altijd zijn, net als jij.
Als je me dichterbij wilt hebben, ben ik er zo.
Ik zweer het.
Ik beloof het als je me belt.
Het maakt niet uit waar ik ben.
Ik zal altijd voor je zorgen.
Als je me dichterbij wilt hebben, ben ik er zo.
Ik zweer het.