The Miracles — Happy Landing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Landing" van The Miracles.
Songteksten
You better beware, my friends all told me.
When they saw that I was falling for you. You better beware.
Now, they told me that girl ain’t gonna be true.
She’ll have you walking with your head in the air.
Have you thinking that she really, really care.
Then-a, then she’ll let you down, she’ll really let you down.
She’s a girl with no understanding.
And when she’s getting tired of you hanging around
She’ll let you drop and say… have a happy landing.
Oh but I fell for you anyway.
I didn’t care what my friends have to say.
'Cause I was so glad that I had found you.
I build my whole world right around you.
You had me hope on a lie for awhile. (?)
Have me thinking you’d be mine for awhile.
Then-a, then you let me down, you really let me down.
'Cause you’re a girl with no understanding.
And when you’re getting tired of me hanging around
You let me drop and said… come on, have a happy landing.
(Hap-Happy landing)
Melvin: Yeah
Paul: Walking around… (Woo)
Paul: Ye-ye-yeah, alright
Melvin: I luv ya, baby (Woo)
Paul: Sounding good, baby. (Alright)
Paul: Temptations right here.
Paul: Look it here, listen, listen… (Hey)
So now you want me to take you there.
Staying away for a long, long time.
You won’t call it a lost of loving.
Now ya coming back to the scene of your crime.
Songtekstvertaling
Pas maar op, mijn vrienden hebben het me allemaal verteld.
Toen ze zagen dat ik voor je viel. Pas maar op.
Ze zeiden dat dat meisje niet waar zou zijn.
Ze laat je lopen met je hoofd in de lucht.
Denk je dat ze er echt om geeft?
Dan stelt ze je teleur en stelt ze je teleur.
Ze is een meisje zonder begrip.
En als ze het zat is dat je hier rondhangt
Ze zal je laten vallen en zeggen ... een goede landing.
Maar ik viel toch voor je.
Het kon me niet schelen wat mijn vrienden te zeggen hadden.
Omdat ik zo blij was dat ik je gevonden had.
Ik bouw mijn hele wereld om je heen.
Je liet me hopen op een leugen voor een tijdje. (?)
Laat me denken dat je een tijdje van mij zou zijn.
Dan-a, dan stel je me teleur, je stelt me echt teleur.
Omdat je een meisje bent zonder begrip.
En als je het zat bent dat ik hier rondhang
Je liet me vallen en zei ... Kom op, een goede landing.
(Hap-Happy landing)
Ja.
Rondwandelen...)
Ja, goed.
Ik hou van je, schatje.)
Klinkt goed, schatje. (Goed)
Verleidingen hier.
Kijk hier, luister, luister...)
Dus nu wil je dat ik je erheen breng.
Heel lang wegblijven.
Je zult het geen verloren liefde noemen.
Nu kom je terug naar de plaats van je misdaad.