The Miracles — Got a Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got a Job" van The Miracles.
Songteksten
Walked all day till my feet were tired
I was low, I just couldn’t get hired
So I sat in a grocery store
«Help is light and I need some more»
(I got a job)
Sha na na na, sha na na na na
(repeat above 2 lines 3 times)
Well, I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na You’ve been houndin' me to get a job
Well I finally did and my boss is a slob
He’s on my back really all day long
It seems like everything I do is wrong
Well, I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
(He says to me)
«Get the boxes, take 'em to the basement
Do the job right or I’ll get a replacement
Get the mop and clean the dirty floors
and when you’re finished wipe the windows and the doors»
I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na Well, this man’s about to drive me stone insane
One of these days I’m gonna have a fit
and though the boss keeps a-runnin' through my brain
I’ll never (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
(He says to me)
«Get the boxes, take 'em to the basement
Do the job right or I’ll get a replacement
Get the mop and clean the dirty floors
and when you’re finished wipe the windows and the doors»
I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na Well, this man’s about to drive me stone insane
One of these days I’m gonna have a fit
and though the boss keeps a-runnin' through my brain
I’ll never (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
Songtekstvertaling
Liep de hele dag tot mijn voeten moe waren.
Ik was laag, Ik kon niet aangenomen worden.
Dus ik zat in een supermarkt
"Hulp is licht en ik heb meer nodig»
Ik heb een baan.)
Sha na na na, sha na na na na
(3 maal meer dan 2 regels herhalen)
Ik heb eindelijk een baan.)
Sha na na na, sha na na na Je hebt me gehoeven om een baan te krijgen
Dat heb ik eindelijk gedaan en mijn baas is een sloddervos.
Hij zit de hele dag op mijn rug.
Het lijkt alsof alles wat ik doe verkeerd is.
Ik heb eindelijk een baan.)
Sha na na na, sha na na na na
(Hij zegt tegen mij)
"Pak de dozen, breng ze naar de kelder
Doe het goed of ik zoek een vervanger.
Haal de dweil en maak de vuile vloeren schoon.
en als je klaar bent, veeg dan de ramen en deuren schoon.»
Ik heb alleen maar een baan.)
Sha na na na, sha na na Na Na ... deze man staat op het punt om me gek te maken.
Een dezer dagen krijg ik een beroerte.
en hoewel de baas door mijn hersenen loopt
Ik zal nooit (nooit) (nooit) (nooit) (nooit stoppen met mijn gloednieuwe Baan)
De hele dag werken en de hele nacht werken en de hele dag werken
(Hij zegt tegen mij)
"Pak de dozen, breng ze naar de kelder
Doe het goed of ik zoek een vervanger.
Haal de dweil en maak de vuile vloeren schoon.
en als je klaar bent, veeg dan de ramen en deuren schoon.»
Ik heb alleen maar een baan.)
Sha na na na, sha na na Na Na ... deze man staat op het punt om me gek te maken.
Een dezer dagen krijg ik een beroerte.
en hoewel de baas door mijn hersenen loopt
Ik zal nooit (nooit) (nooit) (nooit) (nooit stoppen met mijn gloednieuwe Baan)
De hele dag werken en de hele nacht werken en de hele dag werken
De hele dag werken en de hele nacht werken en de hele dag werken