The Miracles — Ain't Nobody Straight In L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Nobody Straight In L.A." van The Miracles.
Songteksten
Ain’t nobody straight in L. A
It seems that everybody is gay
Homosexuality is a part of society
I guess that they need some more variety
Freedom of expression is really the thing
La mayoría es AC / DC
Bisexuales es un grupo amoroso
Most everyone is AC/DC
Bisexuals on a loving spree
Homosexuality is a part of society
Well, I guess that they need some more variety
Freedom of expression is really the thing
Ain’t nobody straight in L. A
(Ain't nobody in L.A. straight)
It seems that everybody is gay
«Hey, man, check that out.»
Ain’t nobody straight in L. A
It seems that everybody is gay
«Hey, man, let’s ride out»
«Yeah c’mon, man!»
«I mean that’s cool with me, uh, where we gon' go?»
«Hey, man, I know where a real hip place is on Sunset Boulevard and there’s
another place on La Cienega that’s really…»
«Nah, nah, I saw that place on Hollywood Boulevard…»
«Hey, wait a minute, wait a minute, Bill, that place you took me the other
night…»
«Yeah?»
«Hey, but wait a minute, man, that’s a gay bar»
«Hey, man, ain’t nothing but gay bars in Los Angeles»
«Yeah, Bill, that might be true though, but, uh… You know some of the finest
women are in the gay bar»
«Hey, but dig, Bob, how do you know they women?»
«Well… uh… Hey, man, look, well, look, gay people are nice people too, man»
«Yeah, let’s go, man. Let’s go, man»
Songtekstvertaling
Er is niemand in L. A.
Het lijkt erop dat iedereen homo is.
Homoseksualiteit maakt deel uit van de samenleving
Ik denk dat ze meer variatie nodig hebben.
Vrijheid van meningsuiting is echt het ding
La mayoría es AC / DC
Bisexuales es un grupo amoroso
Bijna iedereen is AC / DC
Biseksuelen op een liefdevolle Golf
Homoseksualiteit maakt deel uit van de samenleving
Ik denk dat ze meer variatie nodig hebben.
Vrijheid van meningsuiting is echt het ding
Er is niemand in L. A.
(Er is niemand in L. A. hetero)
Het lijkt erop dat iedereen homo is.
"Hé, man, kijk daar eens.»
Er is niemand in L. A.
Het lijkt erop dat iedereen homo is.
"Hey, man, laten we gaan»
"Ja, kom op, man!»
"Ik bedoel, dat is goed voor mij, uh, waar gaan we heen?»
"Hey, man, ik weet waar een echte hippe plek is op Sunset Boulevard en er is
een andere plek op La Cienega dat is echt…»
"Nah, nah, I saw that place on Hollywood Boulevard…»
"Hey, wacht even, wacht even, Bill, die plek waar je me heen bracht de andere
nacht…»
"Ja?»
"Hey, maar wacht even, man, dat is een homobar»
"Hé, man, er zijn alleen maar homobars in Los Angeles»
"Ja, Bill, dat is misschien waar, maar, uh... je kent een aantal van de beste
vrouwen zijn in de homobar.»
Hoe weet je dat ze vrouwen zijn?»
Homo ' s zijn ook aardige mensen.»
"Ja, laten we gaan, man. Kom op, man.»