The Mills — Amor depredador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor depredador" van The Mills.
Songteksten
Cada conexión trae otra vez
lujuria y maldición.
Cada sensación me hace rendir
y vuelvo a la prisión.
Nunca subestimes al rival
cuando es una mujer.
Es tan delicada y tan letal
que empiezas a entender.
Es un animal,
te puede devorar, quizàs
mejor es no volverlo a repetir.
Morir por ti,
tu cuerpo fue el veneno que bebí
tan sutíl, que empecé sin saber el juego.
A veces sólo buscas el dolor
y caes por error.
Sabes que hace daño al corazón
amor depredador.
Es un animal,
te quiere devorar, quizàs
mejor es no volverlo a repetir.
Morir por ti,
tu cuerpo fue el veneno que bebí
tan sutíl, que empecé sin saber el juego.
Déjame
volver a ser
el que fui
otra vez.
Tu cuerpo fue el veneno que bebí.
Morir por ti,
un juego que me llevará hasta el fin
tan sutíl
que al morir,
el cielo me abandona aquí.
Sin ti
vivir
no puedo.
Tan sutil, que aposté
lo que no podía perder.
Songtekstvertaling
Elke verbinding brengt lust en vloek weer.
Elk gevoel geeft me op en ik ga terug naar de gevangenis.
Onderschat nooit je tegenstander als hij een vrouw is.
Het is zo delicaat en zo dodelijk dat je het begint te begrijpen.
Het is een dier, het kan je verslinden, misschien is het beter om het niet meer te herhalen.
Sterven voor jou, je lichaam was het gif dat ik zo dun dronk, ik begon zonder het spel te kennen.
Soms zoek je gewoon naar pijn en val je per ongeluk.
Je weet dat het het hart pijn doet, roofzuchtige liefde.
Het is een dier, het wil je verslinden, misschien is het beter om het niet meer te herhalen.
Sterven voor jou, je lichaam was het gif dat ik zo dun dronk, ik begon zonder het spel te kennen.
Laat me weer zijn wie ik was.
Jouw lichaam was het gif dat ik dronk.
Om voor jou te sterven, Een spel dat me tot het einde brengt zo subtiel dat als ik sterf, de hemel me hier achterlaat.
Ik kan niet zonder je leven.
Zo subtiel, ik wed wat ik niet kon verliezen.