The Mills Brothers — Sweet Adeline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Adeline" van The Mills Brothers.

Songteksten

In the evening when I sit alone a-dreaming
Of days gone by, love, to me so dear,
There’s a picture that in fancy oft' appearing,
Brings back the time, love, when you were near.
It is then I wonder where you are, my darling,
And if your heart to me is still the same.
For the sighing wind and nightingale a-singing
Are breathing only your own sweet name.
Sweet Adeline, (My Adeline,)
My Adeline, (My Adeline,)
At night, dear heart, (At night, dear heart,)
For you I pine. (For you I pine.)
In all my dreams, (In all my dreams,)
Your fair face beams. (Your fair face beams.)
You’re the flower of my heart,
Sweet Adeline. (My Adeline.)

Songtekstvertaling

'S avonds als ik alleen zit te dromen
Van de dagen die voorbij zijn gegaan, liefde, voor mij zo lief,
Er is een foto die in fancy vaak verschijnt,
Dat brengt de tijd terug, lieverd, toen je in de buurt was.
Dan vraag ik me af waar je bent, schat.,
En als je hart voor mij nog hetzelfde is.
Voor de zugende wind en nightingale A-singing
Adem alleen je eigen zoete naam in.
Lieve Adeline.,)
Mijn Adeline,,)
'S nachts, lief hart, ,)
Voor jou treur ik. (Voor jou treur ik.)
In al mijn dromen,,)
Je mooie gezicht straalt. Je mooie gezicht straalt.)
Jij bent de bloem van mijn hart,
Lieve Adeline. Mijn Adeline.)