The Mills Brothers — Since We Fell Out of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since We Fell Out of Love" van The Mills Brothers.
Songteksten
Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I choose another way?
I ain’t tryna do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do If one thing I know, I’ll fall but I’ll grow
I’m walking down this road of mine, this roadthat I call home
So am I wrong
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can’t see?
But that’s just how I feel (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
That’s just how I feel (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
That’s just how I feel
Trying to reach the things that I can’t see (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Am I tripping for having a vision?
My prediction: I’m a be on top of the world
Walk to walk and don’t look back, always do what you decide
Don’t let them control your life, that’s just how I feel
Fight for yours and don’t let go, don’t let them compare you, no Don’t worry, you’re not alone, that’s just how we feel
Am I wrong (am I wrong)
For thinking that we could be something for real?(Oh yeah yeah yeah oh)
Now am I wrong (am I wrong)
For trying to reach the things that I can’t see?(Oh yeah yeah yeah yeah)
But that’s just how I feel,
That’s just how I feel
That’s just how I feel
Trying to reach the things that I can’t see
If you tell me I’m wrong, wrong
I don’t wanna be right, right
If you tell me I’m wrong, wrong
I don’t wanna be rightAm I wrong
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can’t see?
But that’s just how I feel, (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
That’s just how I feel (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
That’s just how I feel
Trying to reach the things that I can’t see
So am I wrong (am I wrong)
For thinking that we could be something for real?(Oh yeah yeah yeah oh)
Now am I wrong (am I wrong)
For trying to reach the things that I can’t see?(Oh yeah yeah yeah yeah)
But that’s just how I feel,
That’s just how I feel
That’s just how I feel
Trying to reach the things that I can’t see
Songtekstvertaling
Ben ik verkeerd om te denken uit de doos van waar ik verblijf?
Ben ik verkeerd om te zeggen dat ik een andere manier kies?
Ik doe niet wat iedereen doet.
Omdat iedereen doet wat ze allemaal doen. als ik één ding weet, val ik, maar Ik zal groeien.
Ik loop deze weg van mij af, de weg die ik thuis noem
Dus ik heb het mis.
Omdat je dacht dat we echt iets konden zijn?
Nu heb ik het mis.
Om dingen te bereiken die ik niet kan zien?
Maar dat is gewoon hoe ik me voel (ooh, ooh, ooh ooh ooh)
Dat is hoe ik me voel (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Zo voel ik me nu eenmaal.
Proberen de dingen te bereiken die ik niet kan zien (ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh)
Ben ik gek omdat ik een visioen heb?
Mijn voorspelling: ik ben een be op de top van de wereld
Loop om te lopen en kijk niet om, doe altijd wat je besluit.
Laat ze je leven niet beheersen, dat is hoe ik me voel.
Vecht voor de jouwe en laat niet los, laat ze je niet vergelijken, maak je geen zorgen, je bent niet alleen, zo voelen we ons nu eenmaal.
Heb ik het mis (heb ik het mis)
Omdat je dacht dat we echt iets konden zijn?(Oh yeah yeah yeah yeah oh)
Nu heb ik het mis (heb ik het mis)
Om dingen te bereiken die ik niet kan zien?(Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Maar zo voel ik me nu eenmaal.,
Zo voel ik me nu eenmaal.
Zo voel ik me nu eenmaal.
Proberen de dingen te bereiken die ik niet kan zien
Als je zegt dat ik het mis heb, dan heb ik het mis.
Ik wil niet gelijk hebben.
Als je zegt dat ik het mis heb, dan heb ik het mis.
Ik wil niet goed zijn. Ik heb het mis.
Omdat je dacht dat we echt iets konden zijn?
Nu heb ik het mis.
Om dingen te bereiken die ik niet kan zien?
Maar zo voel ik me nu eenmaal.)
Dat is hoe ik me voel (ooh, ooh, ooh, ooh ooh)
Zo voel ik me nu eenmaal.
Proberen de dingen te bereiken die ik niet kan zien
Dus heb ik het mis (heb ik het mis)
Omdat je dacht dat we echt iets konden zijn?(Oh yeah yeah yeah yeah oh)
Nu heb ik het mis (heb ik het mis)
Om dingen te bereiken die ik niet kan zien?(Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Maar zo voel ik me nu eenmaal.,
Zo voel ik me nu eenmaal.
Zo voel ik me nu eenmaal.
Proberen de dingen te bereiken die ik niet kan zien