The Mills Brothers — La Cucaracha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cucaracha" van The Mills Brothers.
Songteksten
Ya muri�³ la cucaracha
Ya la llevan a enterrar
Entre cuatro zopilotes
Y un rat�³n de sacrist�¡n
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar;
Porque no tiene, porque le falta
Marihuana que fumar
Cuando uno quiere a una
Y esta una no lo quiere
Es lo mismo que si un calvo
En calle encuetr' un peine
Las muchachas mexicanas
Son lindas como una flor
Y hablan tan dulcemente
Que encantan de amor
Las muchachas de Las Vegas
Son muy altas y delgaditas
Pero son m�¡s pedig�¼e�±as
Que las �¡nimas benditas
Las muchachas de la villa
No saben ni dar un beso
Cuando las de Albuquerque
Hasta estiran el pescuezo
Un panadero fue a misa
No encontrando que rezar
Le pidi�³ a la Virgen pura
Marihuana pa' fumar
Necesita autom�³vil
Par' hacer la caminata
Al lugar a donde mand�³
La convenci�³n Zapata
Las muchachas son de oro;
Las casadas son de plata;
Las viudas son de cobre
Y las viejas hoja de lata
Todos se pelean la silla
Que les deja mucha plata;
En el Norte Pancho Villa
Y en el Sur Viva Zapata!
Songtekstvertaling
Al dood?Â3 de kakkerlak
Ze brengen haar al naar de grond.
Tussen vier kopiloten
En een loser?Sacristie?Nl
La cucaracha, La cucaracha
Hij kan niet meer lopen.;
Omdat het dat niet doet, omdat het ontbreekt
Marihuana roken
Als je er een wilt
En deze wil het niet.
Het is hetzelfde als een kale
Op straat vind je een kam
Mexicaanse meisjes
Ze zijn zo schattig als een bloem
En ze spreken zo lief.
Wie houdt van liefde
Las Vegas girls
Ze zijn erg groot en dun.
Maar zij zijn mij?Ben jij stamboom?. ± as
Wat zijn dat?Gezegende Nima ' s
De meisjes van het dorp
Ze kunnen niet eens zoenen.
Wanneer die van Albuquerque
Ze strekken zelfs hun nek uit.
Een bakker ging naar de mis.
Dat niet vinden om te bidden
Heb je erom gevraagd?3 aan de zuivere Maagd
Marihuana roken
Heb je een automaat nodig?Â3vil
Om de wandeling te doen
Naar de plek waar hij heen stuurde?Â3
De conventie?Â3n Zapata
Meisjes zijn goud;
Getrouwde vrouwen zijn zilver.;
Weduwen zijn koper.
En het oude tin blad
Iedereen vecht om de stoel.
Dan hebben ze veel geld.;
In de noordelijke Pancho Villa
En in het zuiden Viva Zapata!