The Mills Brothers — I Can't Stop Loving You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Stop Loving You" van The Mills Brothers.

Songteksten

I could never get over you baby
When I first met you man it was so crazy
You thought I was feelin' myself to me you so freakin' arrogant
I could never forget the loser, you really was hanging with
I’m tryna forget the people that told you I wasn’t it
Never get over the look you give me like I could get it, if I was with it?
This time you kissed me, I could tell it was different
The feeling that I was gettin'
This feelin' that I been missing my whole I ain’t tryna let it go
I know that I be trippin, but I ain’t never gave my heart to nobody
I thought lot deeper, when you came up proved that I really didn’t
Anything you do I find it in my heart to forgive it
I can’t stop loving you
Lo-Loving you
I’ll never stop loving you
Lo-Loving you
Loving you-Lo-Loving you
And I can’t get over you
All-All over you
Can’t get over you-all all over you
All all over you-all all over you
Everybody’s talkin' bout what we doin'
If we ever gone make it? Is you really in love? And will he even be faithful?
I ain’t trippin' about what they be talkin' about
If they ain’t talkin' bout us then we ain’t doing it right
Boy I’ll never get over the look you give me like I could get it,
if I was with it?
First time you kissed me, I could tell it was different
The feeling that I was gettin'
This feelin' that I been missing my whole I ain’t tryna let it go
I know that I be trippin, but I ain’t never gave my heart to nobody
I thought lot deeper, when you came up proved that I really didn’t
Anything you do I find it in my heart to forgive it
My my heart ripping I could never stop loving you
I ain’t afraid to go and find forever if I can I find it in you
Its funny that forever seem it takes forever to lose I’ll choose
You consider all this a dream my Hollywood hallelujah
A metaphor ghostwritten by the producer of the show
I want you to know babe
To know that I’m thankful
Balling chains just saying don’t mean my ankles
Un they say tomorrow isn’t promised and jeans are shorter crazy
Till my heart beats lazy
Heart heart beats lazy

Songtekstvertaling

Ik kon nooit over je heen komen.
Toen ik je voor het eerst ontmoette was het zo gek.
Je dacht dat ik mezelf voor me voelde. jij bent zo verdomd arrogant.
Ik kon de verliezer nooit vergeten.
Ik ben tryna vergeet de mensen die je vertelden dat ik het niet was
Vergeet nooit de blik die je me geeft alsof ik het zou kunnen krijgen, als ik er bij was?
Deze keer dat je me kuste, zag ik dat het anders was.
Het gevoel dat ik kreeg
Dit gevoel dat ik mijn hele leven heb gemist Ik heb niet geprobeerd het los te laten
Ik weet dat ik gek ben, maar ik heb nooit mijn hart aan niemand gegeven.
Ik dacht veel dieper, toen je kwam bewees dat ik echt niet
Alles wat je doet vind ik in mijn hart om het te vergeven
Ik kan niet stoppen met van je te houden.
Lo-Loving you
Ik zal altijd van je blijven houden.
Lo-Loving you
Ik hou van je.
En ik kan niet over je heen komen.
Helemaal over je heen
Ik kan niet over je heen komen.
Helemaal over je heen.
Iedereen praat over wat we doen.
Als we het ooit halen? Ben je echt verliefd? En zal hij zelfs trouw zijn?
Ik maak me geen zorgen over waar ze het over hebben.
Als ze niet over ons praten, dan doen we het niet goed.
Jongen, ik kom nooit over de blik die je me geeft alsof ik het kan krijgen.,
als ik erbij was?
De eerste keer dat je me kuste, zag ik dat het anders was.
Het gevoel dat ik kreeg
Dit gevoel dat ik mijn hele leven heb gemist Ik heb niet geprobeerd het los te laten
Ik weet dat ik gek ben, maar ik heb nooit mijn hart aan niemand gegeven.
Ik dacht veel dieper, toen je kwam bewees dat ik echt niet
Alles wat je doet vind ik in mijn hart om het te vergeven
Mijn hart verscheurt ik kon nooit stoppen met van je te houden
Ik ben niet bang om voor altijd te gaan zoeken als ik het in je kan vinden
Het is grappig dat het eeuwig duurt om te verliezen Ik zal kiezen
Je ziet dit als een droom mijn Hollywood Halleluja
Een metafoor geschreven door de producent van de show
Ik wil dat je het Weet schat
Om te weten dat ik dankbaar ben
Met kettingen bedoel ik niet mijn enkels.
Ze zeggen dat morgen niet beloofd is en dat jeans korter gek zijn.
Tot mijn hart lui slaat
Hart hart klopt lui