The Millennium — I Just Want to Be Your Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Want to Be Your Friend" van The Millennium.
Songteksten
You know I just want to be your friend
Cause I’d like our little drama
To have a happy ending
And finally be fear transcending,
You know I’d just like to send you
A love light or maybe two
'Cause I know you’re thinking about me And to when we were so free,
If you only know there’s a someone who really loves you --
It’s your heart and it’s your soul
And it’s you they want to know,
You’ve got to love yourself before you love another.
You know I just want to be your friend
Cause I’d like our little drama
To have a happy ending
And finally be fear transcending,
Look into your eyes and say, «You I dare face me today,
And if I play love’s game to win,
Can I give up this bag I’m in?»
You know I just want to be your friend
You know i’d just like to be your friend
You know I just want to be your friend
You know i’d just love to be your friend.
Songtekstvertaling
Ik wil gewoon je vriend zijn.
Want Ik wil graag ons kleine drama
Om een gelukkig einde te hebben
En eindelijk de angst te zijn die overstijgt,
Je weet dat ik je gewoon wil sturen.
Een liefdeslicht of misschien twee
Want ik weet dat je aan me denkt en aan toen we zo vrij waren .,
Als je maar weet dat er iemand is die echt van je houdt. --
Het is je hart en het is je ziel
En jij bent het die ze willen weten,
Je moet van jezelf houden voordat je van een ander houdt.
Ik wil gewoon je vriend zijn.
Want Ik wil graag ons kleine drama
Om een gelukkig einde te hebben
En eindelijk de angst te zijn die overstijgt,
Kijk in je ogen en zeg: "jij durft mij vandaag aan.,
En als Ik love ' s game speel om te winnen,
Mag ik deze tas opgeven?»
Ik wil gewoon je vriend zijn.
Ik wil gewoon je vriend zijn.
Ik wil gewoon je vriend zijn.
Je weet dat ik graag je vriend wil zijn.