The Milk Carton Kids — Secrets Of The Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secrets Of The Stars" van The Milk Carton Kids.
Songteksten
The only time I’ve ever heard the voice of God
Was in the silence of the night
In the arms of the one I love
Staring at the ceiling up above
I can contain the secrets of the stars
Anytime I ever woke up in a dream
I saw my shadow there, staring back at me Moving through the walls and wondering
As all the world rose up inside of me And I long to hear the melody
That I one time played inside my mind
And to love another helplessly
So breathing feels like putting out a fire
Anytime my life flashes in front of me
I see a child there, as if on a screen
Standing in the shadows, flickering
For a moment I know what it means
All this time I lived inside a memory
Daylight creeping in through a crack in the weathered seam
Severing the ties and trembling
Losing our voices in the wind
And I long to hear the melody
That I one time played inside my mind
And to love another helplessly
So breathing feels like putting out a fire
Songtekstvertaling
De enige keer dat ik ooit de stem van God heb gehoord
Was in de stilte van de nacht
In de armen van degene van wie ik hou
Starend naar het plafond boven
Ik kan de geheimen van de sterren bevatten.
Elke keer als ik wakker werd in een droom
Ik zag mijn schaduw daar, staarde terug naar mij bewegen door de muren en vroeg me af
Terwijl de hele wereld in me opkwam en ik verlang naar de melodie
Dat ik een keer in mijn gedachten speelde
En om hulpeloos van een ander te houden
Dus ademen voelt als het blussen van een vuur
Wanneer mijn leven voor me flitst
Ik zie daar een kind, als op een scherm
In de schaduw staan, flikkerend
Ik weet even wat het betekent.
Al die tijd leefde ik in een herinnering
Het daglicht kruipt door een scheur in de verweerde naad.
Het verbreken van de banden en trillen
Onze stemmen verliezen in de wind
En ik verlang naar de melodie
Dat ik een keer in mijn gedachten speelde
En om hulpeloos van een ander te houden
Dus ademen voelt als het blussen van een vuur