The Mike Flowers Pops — 1999 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1999" van The Mike Flowers Pops.
Songteksten
Don’t worry
Baby, don’t you worry now
We won’t hurt you
Just want to have some fun
Well, I was dreamin' when I wrote this
Forgive me if it goes astray
But when I woke this morning
I thought it was the judgment day
The sky was all purple
And there were people running everywhere
They’re tryin' to run from their destruction
And me, I didn’t even care
I said.
2000 zero zero party over oops out of time
Tonight I’m gonna party like it’s 1999
Well, if you didn’t come to party
Don’t bother knockin' at my door
I got a lion in my pocket
And baby he’s ready to roar
Everybody’s got a bomb
We could all die here day
Before I’ll let that happen
Gonna dance my life away
I said.
2000 zero zero party over oops out of time
Tonight I’m gonna party like it’s 1999
Welcome to the New Flowers Generation, everybody. The reason my voice sounds so
clear is that there’s no crap in my brain. I’m also using a microphone which
helps. Now, I’ll like take this opportunity to thank you all for coming to our
little end-of-the-millennium party. So just relax, let your hair down,
and if can’t let your hair down well then just take it off
I said.
2000 zero zero party over oops out of time
Tonight I’m gonna party like it’s 1999
Well, I’m going down
To your Alphabet Street, yeah
I’m gonna walk so sexy
You’ll want me from my head to my toes
I’m going down
What year is it?
Thanks very much
That’s the one
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen.
Maak je geen zorgen.
We zullen je geen pijn doen.
Ik wil gewoon wat plezier hebben.
Ik droomde toen ik dit schreef.
Vergeef me als het op een dwaalspoor raakt.
Maar toen ik vanmorgen wakker werd
Ik dacht dat het de dag des oordeels was.
De hemel was helemaal paars
En er liepen overal mensen rond.
Ze proberen te vluchten voor hun vernietiging.
En ik, het kon me niet eens schelen.
Ik zei.
2000 Zero party over oops out of time
Vanavond ga ik feesten alsof het 1999 is.
Nou, als je niet gekomen was om te feesten
Doe geen moeite om aan mijn deur te kloppen.
Ik heb een leeuw in mijn zak.
En baby hij is klaar om te brullen
Iedereen heeft een bom.
We kunnen hier allemaal sterven.
Voordat ik dat laat gebeuren.
♪ Gonna dance my life away ♪
Ik zei.
2000 Zero party over oops out of time
Vanavond ga ik feesten alsof het 1999 is.
Welkom bij de nieuwe Bloemengeneratie. De reden dat mijn stem zo klinkt
het is duidelijk dat er geen rotzooi in mijn hersenen zit. Ik gebruik ook een microfoon die
helpen. Ik wil van deze gelegenheid gebruik maken om jullie te bedanken voor jullie komst naar onze
klein eind-van-het-millennium feest. Dus ontspan je, laat je haar los,
en als je je haar niet goed kunt laten zakken, doe het dan gewoon uit.
Ik zei.
2000 Zero party over oops out of time
Vanavond ga ik feesten alsof het 1999 is.
Ik ga naar beneden.
Naar je alfabet straat, ja
Ik ga zo sexy lopen
Je wilt me van mijn hoofd tot mijn tenen.
Ik ga naar beneden.
Welk jaar is het?
Heel erg bedankt.
Dat is hem.