The Mighty Mighty Bosstones — You Gotta Go! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Gotta Go!" van The Mighty Mighty Bosstones.
Songteksten
I hadn’t heard a word from you in how long
You just dropped off the face
You disappeared without a trace
And no one knew what you were up to Or where your whereabouts were
Or if you were alive
That’s why your call to me surprised me It came out of the blue
You told me when you would be arriving
And there was nothing I could do I just assumed you wouldn’t stay long
And I was wrong it’s nearly near a year
And you’re still here
You gotta go, it’s time for you to leave
You’ve worn out your welcome
It’s time for you to go
I said that for a few days you could crash
At my place then I lent you
A substantial chunk of cash
Until you found employment
A job that’s not beneath you
That never happened I wish I knew
What I now do I’d be far away from
You gotta go, it’s time for you to leave
You’ve worn out your welcome
It’s time for you to go somehwere else
I’ve had it I just can’t take no more
You need to wake up And get your drunk ass off the floor
You lost my cat and broke my TV
I can’t use my couch till well past 3
So pack your bags, there’s the door
You gotta go, it’s time for you to leave
You’ve worn out your welcome
It’s time for you to go somewhere else
You gotta go and this is not your address
You’ve worn out my patience
It’s time for you to go, somewhere else
You gotta go somewhere else You gotta go
Songtekstvertaling
Ik had al lang niets meer van je gehoord.
Je hebt net je gezicht laten vallen.
Je verdween spoorloos.
En niemand wist wat je van plan was of waar je was.
Of als je nog leefde
Daarom verbaasde je telefoontje me dat het uit het niets kwam.
Je zei me wanneer je zou aankomen.
En er was niets wat ik kon doen. Ik nam aan dat je niet lang zou blijven.
En ik had het mis. het is bijna een jaar.
En je bent er nog steeds.
Je moet gaan, het is tijd voor je om te vertrekken.
Je bent niet meer welkom.
Het is tijd voor jou om te gaan.
Ik zei dat je een paar dagen kon slapen.
Toen leende ik je bij mij thuis.
Een aanzienlijk deel van het geld
Tot je werk vond.
Een baan die niet beneden je stand is.
Dat is nooit gebeurd. Ik wou dat ik het wist.
Wat ik nu doe zou ik ver weg zijn van
Je moet gaan, het is tijd voor je om te vertrekken.
Je bent niet meer welkom.
Het is tijd voor jou om ergens anders heen te gaan.
Ik kan er niet meer tegen.
Je moet wakker worden en je dronken kont van de vloer halen.
Je verloor mijn kat en brak mijn TV
Ik kan mijn bank pas na drie uur gebruiken.
Pak je koffers, daar is de deur.
Je moet gaan, het is tijd voor je om te vertrekken.
Je bent niet meer welkom.
Het is tijd dat je ergens anders heen gaat.
Je moet gaan en dit is niet je adres.
Je hebt mijn geduld uitgeput.
Het is tijd dat je ergens anders heen gaat.
Je moet ergens anders heen.