The Mighty Mighty Bosstones — The Day He Didn't Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day He Didn't Die" van The Mighty Mighty Bosstones.
Songteksten
How could I forget, the day that he didn’t die
That day he knew what he was up to He had this look in his eye
How could I Forget
There’s no way
I could forget him, or ever forget the day
And then the day after that, just after the afternoon
It was the day after Christmas in his living room and he died
On that day
In his house
With his wife
Still I won’t forget the day before the last day of his life
Oh, I really miss him, he would have loved this, I hope he can hear me I really miss him, he would have loved this, I hope he can hear me And how I loved how he lived, how he was loved and admired
A knack, a certain flare for life, and how he had it wired
He’d never give up, he’d never give in, he had a wonderful way of living
There’s not been a day, one hasn’t gone by When I don’t think about the day he didn’t die
Oh, I really miss him, he would have loved this, I hope he can hear me I really miss him, he would have loved this, I hope he can hear me
Songtekstvertaling
Hoe kon ik dat vergeten, de dag dat hij niet stierf?
Die dag wist hij wat hij van plan was. hij had een blik in zijn ogen.
Hoe kon ik dat vergeten?
Dat kan niet.
Ik kan hem vergeten, of ooit de dag vergeten.
En dan de dag daarna, net na de middag.
Het was de dag na Kerstmis in zijn woonkamer en hij stierf
Op die dag
In zijn huis
Met zijn vrouw.
Toch zal ik de dag voor de laatste dag van zijn leven niet vergeten.
Oh, ik mis hem echt, hij zou dit geweldig hebben gevonden, Ik hoop dat hij me kan horen Ik mis hem echt, hij zou dit geweldig hebben gevonden, Ik hoop dat hij me kan horen en hoe Ik hield van hoe hij leefde, hoe hij werd bemind en bewonderd
Een talent, een zekere vlam voor het leven, en hoe hij het bedraadde.
Hij zou nooit opgeven, hij zou nooit opgeven, hij had een geweldige manier van leven
Er is geen dag voorbij gegaan dat ik niet denk aan de dag dat hij niet stierf.
Oh, ik mis hem echt, hij zou dit geweldig hebben gevonden, Ik hoop dat hij me kan horen Ik mis hem echt, hij zou dit geweldig hebben gevonden, Ik hoop dat hij me kan horen