The Mighty Mighty Bosstones — He's Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's Back" van The Mighty Mighty Bosstones.
Songteksten
When he left, he showed up at my door, different than he was before.
I was scared, and he was way off track.
He told me, people were out after him.
And talked of places that he’d never been,
On a mission, and sworn to secrecy, different than he used to be.
Back, back, and we’re glad he’s back, on track!
It’s good to have him back, he’s back.
Back, back, and we’re glad he’s back, on track!
It’s good to have him back, he’s back.
When he was gone, he slept out on my couch.
In the daytime he was always out.
I never knew where he went or how his afternoons were spent.
He said he had to slay a dragon, kill a giant, fix a wagon.
Wage a war, feed the world, and stamp out sin.
In the daytime he was never in.
Back, back, and we’re glad he’s back, on track!
It’s good to have him back, he’s back.
Back, back, and we’re glad he’s back, on track!
It’s good to have him back, he’s back.
I’m a freight train baby don’t give me no sidetrack, no!
I want your main line baby!
Climb aboard the Eden Express!
This train is coming through!
This train is bound for glory!
This train, this train is coming through!
This train is bound for glory!
When he left, he showed up at my door, different then he was before.
I was scared and he was way off track.
I thought he wasn’t coming back.
When he came back, he showed up at my door, different than he was before.
I was geared 'cause he was back on track.
It’s good to have my old friend back.
Back, back, and we’re glad he’s back, on track!
It’s good to have him back, he’s back.
Back, back, and we’re glad he’s back, on track!
It’s good to have him back, he’s back.
Songtekstvertaling
Toen hij wegging, stond hij voor mijn deur, anders dan voorheen.
Ik was bang, en hij was ver van het spoor.
Hij zei dat er mensen achter hem aan zaten.
En sprak over plaatsen waar hij nog nooit was geweest.,
Op een missie, en gezworen tot geheimhouding, anders dan hij vroeger was.
Terug, terug, en we zijn blij dat hij terug is, op schema!
Het is goed om hem terug te hebben, hij is terug.
Terug, terug, en we zijn blij dat hij terug is, op schema!
Het is goed om hem terug te hebben, hij is terug.
Toen hij weg was, sliep hij op mijn bank.
Overdag was hij altijd buiten.
Ik wist niet waar hij heen ging of hoe zijn middagen werden doorgebracht.
Hij zei dat hij een draak moest doden, een reus doden, een wagen repareren.
Oorlog voeren, de wereld voeden en de zonde uitroeien.
Overdag was hij er nooit.
Terug, terug, en we zijn blij dat hij terug is, op schema!
Het is goed om hem terug te hebben, hij is terug.
Terug, terug, en we zijn blij dat hij terug is, op schema!
Het is goed om hem terug te hebben, hij is terug.
Ik ben een goederentrein baby geef me geen zijspoor, Nee!
Ik wil je hoofdlijn baby!
Klim aan boord van de Eden Express!
Deze trein komt eraan!
Deze trein is op weg naar glorie!
Deze trein, deze trein komt erdoor!
Deze trein is op weg naar glorie!
Toen hij wegging, stond hij voor mijn deur, anders dan voorheen.
Ik was bang en hij was ver van het spoor.
Ik dacht dat hij niet terug zou komen.
Toen hij terugkwam, stond hij voor mijn deur, anders dan voorheen.
Ik was er klaar voor, omdat hij weer op het goede spoor was.
Het is goed om mijn oude vriend terug te hebben.
Terug, terug, en we zijn blij dat hij terug is, op schema!
Het is goed om hem terug te hebben, hij is terug.
Terug, terug, en we zijn blij dat hij terug is, op schema!
Het is goed om hem terug te hebben, hij is terug.