The Mighty Lemon Drops — My Biggest Thrill songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Biggest Thrill" van The Mighty Lemon Drops.

Songteksten

I’m getting sick and tired
Of felling like I do
And I can’t understand, why I’m sad about you
And if its so bad then it should be alright by now
And if its so bad then it should be alright by now
Now that my thrill
Started a diamond hill
You were my biggest thrill
I know you tried to hurt me
Seen it in your face
You took my world, my world, my world its not a pretty place
It would be so good if I could keep all up my head
Cause it took so long to forget about the things you said
Now that my thrill
Started a diamond hill
You were my biggest thrill
Don’t want to see you
Don’t want to touch you
Don’t want to hold you now baby…
Want to forget you
Wo wo wo.
I’m getting sick and tired
Feeling like I do
And though I can’t understand
Why I’m sad about you
And if its so bad then it should be alright by now
And if its so bad then it should be alright by now
Now that my thrill
Started a diamond hill
You were my biggest thrill

Songtekstvertaling

Ik word ziek en moe.
Of felling like I do
En ik begrijp niet waarom ik verdrietig ben over jou.
En als het zo slecht is dan zou het nu wel goed moeten zijn.
En als het zo slecht is dan zou het nu wel goed moeten zijn.
Nu dat mijn sensatie
Begon een diamond hill
Je was mijn grootste sensatie.
Ik weet dat je me probeerde te kwetsen.
Ik zag het in je gezicht.
Je nam mijn wereld, mijn wereld, mijn wereld is geen mooie plek
Het zou zo goed zijn als ik mijn hoofd omhoog kon houden.
Want het duurde zo lang om de dingen te vergeten die je zei.
Nu dat mijn sensatie
Begon een diamond hill
Je was mijn grootste sensatie.
Ik wil je niet zien.
Ik wil je niet aanraken.
Ik wil je niet vasthouden.…
Wil je vergeten
Wo wo wo.
Ik word ziek en moe.
Dat gevoel heb ik ook.
En hoewel ik het niet kan begrijpen
Waarom ik verdrietig ben over jou
En als het zo slecht is dan zou het nu wel goed moeten zijn.
En als het zo slecht is dan zou het nu wel goed moeten zijn.
Nu dat mijn sensatie
Begon een diamond hill
Je was mijn grootste sensatie.