The Midwest Quiet — Exit Wounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exit Wounds" van The Midwest Quiet.
Songteksten
Spent the summer touring bible colleges
And playing football with future marines
Who would strangle their mothers with telephone wires
And make their fists fly at the first sign of green
Spent November trailing Scientologists
And ringing doorbells with small town police
Who would bury their brothers in hollowed-out tree trunks
And then grind their bones into shiny jewelry
When I came home, my table was set
When I saw you, I tried to forget
How long this life goes on for some like you
Spent my winter hearing radio silence
And reading letters from lonely naval plebes
Who would ship off to battle Kuwaiti fires
And send their stories to hometown dioceses
When I came home, my table was set
When I saw you, I tried to forget
How long this life goes on for some like you
Songtekstvertaling
Bracht de zomer door met bijbelcolleges.
En football spelen met toekomstige mariniers
Wie zou hun moeders wurgen met telefoonkabels?
En laat hun vuisten vliegen bij het eerste teken van groen.
Bracht November door met het volgen van Scientologen
En de deurbelletjes rinkelen bij de politie.
Die hun broeders in uitgeholde boomstammen begraaft
En dan hun botten vermalen tot glimmende sieraden.
Toen ik thuiskwam, was mijn tafel gedekt.
Toen ik je zag, probeerde ik het te vergeten.
Hoe lang gaat dit leven door voor sommigen zoals jij
Ik heb de hele winter radiostilte gehoord.
En brieven lezen van eenzame Marine plebes
Wie zou er naar Koeweitse branden gaan?
En stuur hun verhalen naar plaatselijke bisdommen
Toen ik thuiskwam, was mijn tafel gedekt.
Toen ik je zag, probeerde ik het te vergeten.
Hoe lang gaat dit leven door voor sommigen zoals jij