The Midnight — Memories songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories" van The Midnight.

Songteksten

everything is clear in the rear view mirror
the coast highway and the golden hour
only love
nothing was lost
everything fits when you tell your story
the blurry portraits in the halls of former lovers
gone
but nothing was lost
you’ll always be a part of me you gave me a song to sing
dancing in your room
innocent and true
elvis tattoo on your shoulder
we’ll know better when we’re older
you’ll always be a part of me some wounds will always sting
forever in full bloom
barely twenty two
summer days are growing colder
we’ll know better when we’re older
all of this was planned when the world was started
the red blood hearts
the final word was never said
i’m tossing in my bed
but everything is clear in the rear view mirror
when nothing is left
the lights of evening round us shine pink and silver skies
you’ll always be a part of me you gave me a song to sing
dancing in your room
innocent and true
elvis tattoo on your shoulder
we’ll know better when we’re older
you’ll always be a part of me some wounds will always sting
forever in full bloom
barely twenty two
summer days are growing colder
we’ll know better when we’re older

Songtekstvertaling

alles is duidelijk in de achteruitkijkspiegel
de kustweg en het gouden uur
alleen liefde
er is niets verloren.
alles past als je je verhaal vertelt.
de wazige portretten in de hallen van voormalige minnaars
gegaan
maar er is niets verloren.
je zult altijd een deel van me zijn je gaf me een lied om te zingen
dansen in je kamer
onschuldig en waar
elvis tattoo op je schouder
we weten wel beter als we ouder zijn.
je zult altijd een deel van me zijn sommige wonden zullen altijd steken
voor altijd in volle bloei
amper tweeëntwintig.
de zomerdagen worden kouder.
we weten wel beter als we ouder zijn.
dit alles was gepland toen de wereld begon.
de rode bloedharten
het laatste woord is nooit gezegd.
ik lig in bed te liggen.
maar alles is duidelijk in de achteruitkijkspiegel
als er niets meer over is
de lichten van de avond om ons heen schijnen roze en zilveren luchten
je zult altijd een deel van me zijn je gaf me een lied om te zingen
dansen in je kamer
onschuldig en waar
elvis tattoo op je schouder
we weten wel beter als we ouder zijn.
je zult altijd een deel van me zijn sommige wonden zullen altijd steken
voor altijd in volle bloei
amper tweeëntwintig.
de zomerdagen worden kouder.
we weten wel beter als we ouder zijn.