The Midnight Beast — I Hate Myself songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hate Myself" van The Midnight Beast.

Songteksten

I hate myself so much
I’ll hate me for you
I hate myself so much
Saves you hating me too
But if you hate me as much as I already think you do Then we can hate me all together
if that’s cool with you
Wake up in the morning like ‘fuck it'
I guess another day can really suck it Low self-esteem, no esteem
Opposite of Charlie Sheen
With a bag of Charlie watching all his movie scenes
He’s been in. Apologize to women
For they find out for themselves I’m wetter than a todlers bed linen
Swimming in feminine rejection
I’d dump me too if I saw my reflection
It’s for attention, they tell me And everybody hates me so love me please
Rappers full of self promotion
You probably took this album back already,
Cause you thought that my rap was broken
But its just my style and all the candyfloss popstars are in denial
I don’t mean the river
It’s not okay to be lying on stage while thinking (I hate myself)
I hate myself so much
I’ll hate me for you
I hate myself so much
Saves you hating me too
But if you hate me as much as I already think you do Then we can hate me all together
if that’s cool with you
I’m a pavement pizza, it’s great to meet you
With your new boyfriend I’m the new boyfriend
Remind me how I threw it all away again
Press send on a sex text to an ex to my pre-ex girlfriend
That was you
I never wanted to but usually I fuck it if I were you I’d hate me too, cos I do That’s kind of the theme of the song here
If you picked it up then good for you
Don’t patronize me
I’ve got more hard wood than a baseball team
In my pants where I’m socking it Built it up with a large tube sock in it Met a girl called Rowinda, swiped her on Tinder
But she broke it off when I climbed through her window,
She called me a freak
I thought it was romantic cause I saw it once on Dawsons Creek.
I hate myself so much
I’ll hate me for you
I hate myself so much
Saves you hating me too
But if you hate me as much as I already think you do Then we can hate me all together
if that’s cool with you
I’m the best at the being the worst to myself
The worst
I do it better than anyone else
I hate myself so much
I’ll hate me for you
I hate myself so much
Saves you hating me too
But if you hate me as much as I already think you do Then we can hate me all together
if that’s cool with you
(Hate me, hate me, hate me, you can never hate me more than me)
I hate myself
I hate myself
I hate myself so much
I’ll hate me for you
I hate myself so much
Saves you hating me too
But if you hate me as much as I already think you do Then we can hate me all together
if that’s cool with you

Songtekstvertaling

Ik haat mezelf zo erg.
Ik haat me voor jou.
Ik haat mezelf zo erg.
Dan hoef jij mij ook niet te haten.
Maar als je me net zo haat als ik al denk dat je dat doet ... dan kunnen we me allemaal haten.
als jij dat goed vindt.
Wakker worden in de ochtend als 'fuck it'
Ik denk dat een andere dag echt kan zuigen het lage zelfrespect, geen achting
Tegenovergesteld aan Charlie Sheen
Met een zak Charlie die al zijn filmscènes bekijkt.
Hij is binnen geweest. Bied je excuses aan aan vrouwen.
Want ze komen er zelf achter dat ik natter ben dan een bedlinnen.
Zwemmen in vrouwelijke afwijzing
Ik zou mezelf ook dumpen als ik mijn spiegelbeeld zag.
Het is voor aandacht, ze vertellen het me en iedereen haat me dus hou alsjeblieft van me
Rappers vol zelfpromotie
Je hebt dit album waarschijnlijk al teruggenomen.,
Omdat je dacht dat mijn rap kapot was.
Maar het is gewoon mijn stijl en alle candyfloss popstars zijn in ontkenning
Ik bedoel niet de rivier.
Het is niet goed om te liggen op het podium terwijl denken (Ik haat mezelf)
Ik haat mezelf zo erg.
Ik haat me voor jou.
Ik haat mezelf zo erg.
Dan hoef jij mij ook niet te haten.
Maar als je me net zo haat als ik al denk dat je dat doet ... dan kunnen we me allemaal haten.
als jij dat goed vindt.
Ik ben een trottoir pizza, leuk je te ontmoeten.
Met je nieuwe vriendje ben ik de nieuwe vriend.
Herinner me eraan hoe ik het allemaal weer weggooide.
Druk op stuur een sex SMS naar een ex naar mijn ex vriendin.
Dat was jij.
Ik wilde het nooit, maar meestal neuk ik het als ik jou was ik zou mezelf ook haten, want dat is het thema van het liedje hier
Als je het hebt opgepikt, dan is het goed voor je.
Betuttel me niet.
Ik heb harder hout dan een honkbalteam.
In m 'n broek waar ik' m insmeer ... heb ik 'm gebouwd met' n grote sok erin. Ik heb 'n meisje ontmoet, Rowinda. ze heeft' M op Tinder gepikt.
Maar ze brak het af toen ik door haar raam klom.,
Ze noemde me een freak.
Ik dacht dat het romantisch was omdat ik het een keer zag in Dawsons Creek.
Ik haat mezelf zo erg.
Ik haat me voor jou.
Ik haat mezelf zo erg.
Dan hoef jij mij ook niet te haten.
Maar als je me net zo haat als ik al denk dat je dat doet ... dan kunnen we me allemaal haten.
als jij dat goed vindt.
Ik ben de beste in het slechtste zijn voor mezelf.
Ergste
Ik doe het beter dan wie dan ook.
Ik haat mezelf zo erg.
Ik haat me voor jou.
Ik haat mezelf zo erg.
Dan hoef jij mij ook niet te haten.
Maar als je me net zo haat als ik al denk dat je dat doet ... dan kunnen we me allemaal haten.
als jij dat goed vindt.
(Haat me, haat me, haat me, je kunt me nooit meer haten dan ik)
Ik haat mezelf.
Ik haat mezelf.
Ik haat mezelf zo erg.
Ik haat me voor jou.
Ik haat mezelf zo erg.
Dan hoef jij mij ook niet te haten.
Maar als je me net zo haat als ik al denk dat je dat doet ... dan kunnen we me allemaal haten.
als jij dat goed vindt.