The Mick Fleetwood Band — No Borders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Borders" van The Mick Fleetwood Band.
Songteksten
He is standing, though his streets are torn and broken
Unafraid of consequence, and unaware of fear
He is longing, and waiting for his moment
Filled with faith and confidence, victory is near
And he is strong
And he is proud
And there is nothing that can turn his heart around
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart
We are standing
At the edge of our existence
With every single heartbeat, we all must realize
It’s in our hands, now, and we can bridge the distance
And rise above the darkness, and open up our eyes
'Cause we are strong
And we are proud
And nothing in this world could ever keep us down
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart…
And these walls we have tried to maintain
Can no longer hold the spirits
They were made to contain
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart
Songtekstvertaling
Hij staat, al zijn straten zijn verscheurd en gebroken
Niet bang voor gevolgen en niet bewust van angst.
Hij verlangt en wacht op zijn moment.
Vervuld van geloof en vertrouwen, is de overwinning nabij.
En hij is sterk.
En hij is trots.
En er is niets dat zijn hart kan omdraaien
Op een dag zullen er geen grenzen zijn.
Geen grenzen, geen vlaggen en geen landen.
Op een dag, als elke oorlog voorbij is.
Het enige paspoort zal het hart zijn.
We staan
Aan de rand van ons bestaan
Met elke hartslag, moeten we ons allemaal realiseren
Het ligt nu in onze handen, en we kunnen de afstand overbruggen.
En sta op boven de duisternis, en open onze ogen
Want we zijn sterk
En we zijn trots
En niets in deze wereld kan ons ooit beneden houden
Op een dag zullen er geen grenzen zijn.
Geen grenzen, geen vlaggen en geen landen.
Op een dag, als elke oorlog voorbij is.
Het enige paspoort zal het hart zijn.…
En deze muren hebben we proberen te handhaven
Kan de geesten niet langer vasthouden
Ze werden gemaakt om te bevatten
Op een dag zullen er geen grenzen zijn.
Geen grenzen, geen vlaggen en geen landen.
Op een dag, als elke oorlog voorbij is.
Het enige paspoort zal het hart zijn.