The Methadones — Where Did You Hide the Sun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Did You Hide the Sun" van The Methadones.

Songteksten

I was tune-tuning out to channel 3
wasn’t alone because
I had white noise keeping me company
with a fistful of red and yellow pills
and a little song and dance
to entertain my imaginary friends
where did you hide the sun???
where did you hide the sun???
where did you hide
where did you hide the sun???
it didn’t come up this morning
and it’s the last thing I have left
it’s all I f**king have
if you don’t bring it back
I will stab you again and again and again
and again
where did you hide the sun?
where did you hide the sun?
where did you hide-where did you hide-the sun
gamma rays will sedate me gamma rays will sedate me where did you hide the sun???
where did you hide the sun???
O-where-O-where-did you hide the sun?

Songtekstvertaling

Ik was aan het tunen naar kanaal 3.
was niet alleen omdat
Ik had witte ruis die me gezelschap hield.
met een handvol rode en gele pillen
and a little song and dance
om mijn denkbeeldige vrienden te vermaken.
waar heb je de zon verstopt???
waar heb je de zon verstopt???
waar heb je je verstopt?
waar heb je de zon verstopt???
het kwam vanmorgen niet ter sprake.
en dat is het laatste wat ik nog heb.
meer heb ik niet.
als je het niet terugbrengt
Ik steek je steeds weer neer.
en opnieuw.
waar heb je de zon verstopt?
waar heb je de zon verstopt?
waar heb je je verstopt-waar heb je je verstopt-de zon
gammastralen verdoven Me. Waar heb je de zon verstopt???
waar heb je de zon verstopt???
Waar heb je de zon verstopt?