The Methadones — Mess We Made songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mess We Made" van The Methadones.
Songteksten
We were so caught up in being afraid
We lost control and slipped away
But was it worth lashing out?
Did it comfort you with overwhelming doubt?
Look at the mess we made
I know its hard to not know answers
But I know nobody does
We took our chance/ made our beds
Lets put it to rest before it kills us now
Look at the mess we made
Almost at the point of no return
Is this the path we meant to take?
Swallow your pride or say goodbye
Apologies before its too late (now)
Look at the mess made
We’re falling down
There’s no one else around
To pick up the pieces
And put us back where we belong
Now’s it up to me and you
There’s still a chance to start anew
Who cares who was right or wrong
If in the end we were so far gone?
Look at the mess we made
_ s U s P i R o _
Songtekstvertaling
We waren zo verstrikt in angst.
We verloren de controle en glipten weg.
Maar was het de moeite waard om uit te halen?
Troostte het je met overweldigende twijfel?
Kijk naar de rotzooi die we gemaakt hebben.
Ik weet dat het moeilijk is om geen antwoorden te weten.
Maar ik weet dat niemand dat doet.
We namen onze kans/ maakten onze bedden
Laten we het laten rusten voordat het ons nu doodt.
Kijk naar de rotzooi die we gemaakt hebben.
Bijna op het punt van geen terugkeer
Is dit het pad dat we wilden nemen?
Slik je trots in of zeg vaarwel.
Excuses voor het te laat is (nu)
Kijk naar de rommel gemaakt
We vallen neer.
Er is niemand anders in de buurt.
Om de stukken op te rapen
En zet ons terug waar we thuishoren
Nu is het aan jou en mij.
Er is nog een kans om opnieuw te beginnen.
Wat maakt het uit wie goed of fout was?
Als we uiteindelijk zo ver heen waren?
Kijk naar de rotzooi die we gemaakt hebben.
_ S U S P I R o _