The Methadones — Less Than Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less Than Zero" van The Methadones.
Songteksten
Am I product of my generation so bored and confused?
Lacking motivation in everything I’m expected to do But when she doesn’t show me any love
I start to wonder what I am made of Less than zero
Looking through the want ads with the hopes I can appease her
Living paycheck to paycheck isn’t her idea of a future
But when she doesn’t show me any love
I start to wonder what I am made of Less than zero…
She keeps telling me I’m so impractical leaving us without stability
But when I see some dumb kids come along
Making a living writing stupid songs
Well?
Everybody wants to get a piece of the action
But there isn’t enough to go around
It brings me back to square one and now I really feel like such a bum
Less than zero…
Songtekstvertaling
Ben ik product van mijn generatie zo verveeld en verward?
Gebrek aan motivatie in alles wat ik verwacht te doen, maar als ze me geen liefde toont
Ik begin me af te vragen wat ik ben gemaakt van minder dan nul
Ik kijk door de advertenties met de hoop dat ik haar kan sussen.
Leven van salaris tot salaris is niet haar idee van een toekomst
Maar als ze me geen liefde toont
Ik begin me af te vragen wat ik ben gemaakt van minder dan nul…
Ze blijft maar zeggen dat ik onpraktisch ben om ons achter te laten zonder stabiliteit.
Maar als ik domme kinderen zie komen
Verdien de kost met het schrijven van stomme liedjes.
Nou?
Iedereen wil een deel van de actie.
Maar er is niet genoeg om rond te gaan
Het brengt me terug bij af en nu voel ik me echt zo ' n zwerver.
Minder dan nul…