The Methadones — Bored Of Television songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bored Of Television" van The Methadones.
Songteksten
yesterday i had a job
but then andy and a two bobs
said they wanted to speak to me the department was low in productivity
we have some real bad news we’ve terminated your employment
i got the feeling it was to their enjoyment
i laughed in spite cleanings out my desk
but now i sit on the couch laid of like the rest
and i’m bored of television but i’m always keeping it on climbing up and down the walls all day and all night long
i just want to find a place where i belong
i’m bored of television
but i’m always keeping it on reality shows, tabloid TV
USA obsession for celebrities
i start to get feel a visceral reaction
to all these weapons of mass distraction
countless applications and resumes
the classified section withers away
raised to believe in the american dream
but look what’s being done to you and me and i’m bored of television but i’m always keeping it on climbing up and down the walls all day and all night long
i just want to find a place where i belong
i’m bored of television
but i’m always keeping it on keeping it on
i’m bored of television but i’m always keeping it on
i’m climbing up and down the walls all day and all night long
it’s been 98 days since every things gone wrong
i’m bored of television but i’m always keeping it on
Songtekstvertaling
gisteren had ik een baan.
maar dan andy en een twee bobs
ze wilden me spreken. de productiviteit was laag.
we hebben slecht nieuws. we hebben je ontslagen.
ik had het gevoel dat het voor hun plezier was.
ik lachte ondanks het schoonmaken van mijn bureau
maar nu zit ik op de bank, net als de rest.
en ik heb genoeg van televisie, maar ik hou het altijd vol om de muren op en neer te klimmen de hele dag en de hele nacht lang
Ik wil gewoon een plek vinden waar ik thuishoor.
ik ben televisie zat.
maar ik hou het altijd in reality shows, tabloid TV
Vs obsessie voor Beroemdheden
ik begin een viscerale reactie te krijgen.
op al deze wapens van massa afleiding.
talloze toepassingen en cv ' s
de geklasseerde sectie verwelkt.
opgevoed om te geloven in de Amerikaanse droom
maar kijk wat er met jou en mij wordt gedaan en ik ben televisie zat maar ik hou het altijd op klimmen op en neer de muren de hele dag en de hele nacht lang
Ik wil gewoon een plek vinden waar ik thuishoor.
ik ben televisie zat.
maar ik hou hem altijd aan.
ik heb genoeg van televisie, maar ik hou hem altijd aan.
ik klim de hele dag en de hele nacht door de muren
het is 98 dagen geleden dat alles fout ging.
ik heb genoeg van televisie, maar ik hou hem altijd aan.