The Meters — Live Wire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Wire" van The Meters.
Songteksten
Well if you’re lookin' for trouble
I’m the man to see
If you’re lookin' for satisfaction
I’m satisfaction guaranteed
I’m as cool as a body on ice
Or hotter than a rollin' dice
Send you to heaven
Take you to hell
I ain’t foolin'
Can’t you tell
I’m a live wire
I’m a live wire
I’m a live wire
Gonna set this town on fire
Well if you need some lovin'
And if you need some man
You’ve got the phone and the number
And I got no future plans
Oh come on honey you got nothin' to lose
You got the thirst 'n I got the booze
Give you an inch
Take you a mile
I wanna make you smile
I’m a live wire
Live Wire!
I’m a live wire
Live wire!
I’m a live wire
Live wire!
Holy smoke and sweet desire
Like a hot rod baby?
Oh stick this in your fuse box
Cooler than a body on ice
Hotter than a rollin' dice
Wilder than a drunken fight
You’re gonna burn tonight
I’m a live wire
Live wire!
I’m a live wire
Live wire!
I’m a live wire
Live wire!
And I’m gonna set this town on fire
Live wire
Live wire!
I’m a live wire
Live wire!
Well I’m a live wire
Live wire!
I’m a live wire
Live wire!
I’m gonna burn, found me guilty
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Songtekstvertaling
Als je problemen zoekt.
Ik ben de man om te zien.
Als je op zoek bent naar genoegdoening
Ik ben gegarandeerd tevreden.
Ik ben zo cool als een lichaam op ijs
Of heter dan een dobbelsteen
Stuur je naar de hemel
Ik breng je naar de hel.
Ik hou je niet voor de gek.
Kun je dat niet zien?
Ik ben een live draad
Ik ben een live draad
Ik ben een live draad
Ik ga deze stad in brand steken.
Als je wat liefde nodig hebt.
En als je een man nodig hebt
Je hebt de telefoon en het nummer.
En ik heb geen toekomstplannen.
Je hebt niets te verliezen.
Je hebt dorst en ik heb de drank.
Ik geef je een centimeter
Neem je een mijl
Ik wil je laten lachen.
Ik ben een live draad
Live Draad!
Ik ben een live draad
Live draad!
Ik ben een live draad
Live draad!
Heilige rook en zoet verlangen
Zoals een hot rod baby?
Stop dit in je stoppenkast.
Koeler dan een lichaam op ijs
Heter dan een dobbelsteen
Wilder dan een dronken gevecht
Je gaat vanavond branden.
Ik ben een live draad
Live draad!
Ik ben een live draad
Live draad!
Ik ben een live draad
Live draad!
En ik ga deze stad in brand steken.
Draad
Live draad!
Ik ben een live draad
Live draad!
Nou, ik ben een live draad
Live draad!
Ik ben een live draad
Live draad!
Ik ga branden, Ik ben schuldig bevonden
Brand, brand, brand, brand, brand, brand, brand