The Meteors — Slow Down You Graverobbing Bastard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down You Graverobbing Bastard" van The Meteors.
Songteksten
slow down you grave robbing bastard
stop right there i hear the constable scream
slow down you grave robbing bastard
if they think they’re gonna catch me they’re all in a dream
digging in the graveyard, late at night,
i need to boil up the bones
a crowd of locals heading my way
why can’t they leave me alone
(they're all shouting at me)
slow down you grave robbing bastard
stop right there i hear the constable scream
slow down you grave robbing bastard
if they think they’re gonna catch me they’re all in a dream
can’t a poor boy work in peace
i need to make me a shilling
i sell my wares to the doctors in town
they couldn’t be more willing
slow down you grave robbing bastard
stop right there i hear the constable scream
slow down you grave robbing bastard
if they think they’re gonna catch me they’re all in a dream
(mid viii) pick up my shovel and run
no time to act tough
coppers running fast
but the long arm of the law ain’t long enough
(so he’s shouting at me)
slow down you grave robbing bastard
stop right there i hear the constable scream
slow down you grave robbing bastard
if they think they’re gonna catch me they’re all in a dream
dead is dead, but coin is coin,
and now it’s pissing down with rain
i don’t know what all the fuss is about,
you don’t hear the corpses complain
slow down you grave robbing bastard
stop right there i hear the constable scream
slow down you grave robbing bastard
if they think they’re gonna catch me they’re all in a dream
slow down you grave robbing bastard
stop right there i hear the constable scream
slow down you grave robbing bastard
if they think they’re gonna catch me they’re all in a dream
slow down you grave robbing bastard
stop right there i hear the constable scream
slow down you grave robbing bastard
if they think they’re gonna catch me they’re all in a dream
Songtekstvertaling
rustig aan, grafrover.
blijf staan. Ik hoor de agent schreeuwen.
rustig aan, grafrover.
als ze denken dat ze me pakken, zijn ze allemaal in een droom.
graven op het kerkhof, laat in de nacht,
ik moet de botten koken.
een menigte mensen komt mijn kant op.
waarom kunnen ze me niet met rust laten?
(ze schreeuwen allemaal naar me)
rustig aan, grafrover.
blijf staan. Ik hoor de agent schreeuwen.
rustig aan, grafrover.
als ze denken dat ze me pakken, zijn ze allemaal in een droom.
kan een arme jongen niet in vrede werken?
ik moet een shilling maken.
ik verkoop mijn waren aan de dokters in de stad.
ze kunnen niet gewilliger zijn.
rustig aan, grafrover.
blijf staan. Ik hoor de agent schreeuwen.
rustig aan, grafrover.
als ze denken dat ze me pakken, zijn ze allemaal in een droom.
pak mijn schop en ren.
geen tijd om stoer te doen.
agenten rennen snel.
maar de lange arm van de wet is niet lang genoeg.
dus hij schreeuwt tegen me.)
rustig aan, grafrover.
blijf staan. Ik hoor de agent schreeuwen.
rustig aan, grafrover.
als ze denken dat ze me pakken, zijn ze allemaal in een droom.
dood is dood, maar munt is munt.,
en nu pist het onder met regen
ik weet niet waar al die drukte over gaat.,
je hoort de lijken niet klagen.
rustig aan, grafrover.
blijf staan. Ik hoor de agent schreeuwen.
rustig aan, grafrover.
als ze denken dat ze me pakken, zijn ze allemaal in een droom.
rustig aan, grafrover.
blijf staan. Ik hoor de agent schreeuwen.
rustig aan, grafrover.
als ze denken dat ze me pakken, zijn ze allemaal in een droom.
rustig aan, grafrover.
blijf staan. Ik hoor de agent schreeuwen.
rustig aan, grafrover.
als ze denken dat ze me pakken, zijn ze allemaal in een droom.