The Messengers — Careless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless" van The Messengers.
Songteksten
How many cabs in New York City
How many angels on a pin?
How many notes in a saxophone
How many tears in a bottle of gin?
How many times did you call my name
Knock at the door but you couldn’t get in?
I know I’ve been careless
I’ve been wrapped up in a shell
Nothing could get through to me
Acted like I didn’t know
I had friends or family
I saw worry in their eyes
It didn’t look like fear to me
I know I’ve been careless
(I lost my tenderness)
I’ve been careless
(I took bad care of this)
Like a mixture in a bottle
Like a frozen-over lake
Like a longtime painted smile
I got so hard I had to crack
You were there, you held the line
You’re the one that brought me back
I know I’ve been careless
(I lost my tenderness)
I’ve been careless
(I took bad care of this)
How many cabs in New York City
How many angels on a pin?
How many notes in a saxophone
How many tears in a bottle of gin?
How many times did you call my name
Knock at the door but you couldn’t get in?
How many stars in the milky way
How many way can you lose a friend?
Songtekstvertaling
Hoeveel taxi ' s in New York City
Hoeveel engelen op een speld?
Hoeveel noten in een saxofoon
Hoeveel tranen in een fles gin?
Hoe vaak heb je mijn naam geroepen?
Klop op de deur maar je kon er niet in?
Ik weet dat ik onvoorzichtig ben geweest.
Ik ben in een omhulsel gewikkeld.
Niets kon tot me doordringen.
Deed alsof ik het niet wist.
Ik had vrienden of familie.
Ik zag zorgen in hun ogen.
Het leek niet op angst.
Ik weet dat ik onvoorzichtig ben geweest.
(Ik verloor mijn tederheid)
Ik ben onvoorzichtig geweest.
Ik heb hier slecht voor gezorgd.)
Als een mengsel in een fles
Als een bevroren meer
Als een lange beschilderde glimlach
Ik werd zo hard dat ik moest breken.
Je was erbij, Je hield de lijn vast.
Jij bent degene die me terugbracht.
Ik weet dat ik onvoorzichtig ben geweest.
(Ik verloor mijn tederheid)
Ik ben onvoorzichtig geweest.
Ik heb hier slecht voor gezorgd.)
Hoeveel taxi ' s in New York City
Hoeveel engelen op een speld?
Hoeveel noten in een saxofoon
Hoeveel tranen in een fles gin?
Hoe vaak heb je mijn naam geroepen?
Klop op de deur maar je kon er niet in?
Hoeveel sterren in de Melkweg
Hoe vaak kun je een vriend verliezen?