The Messenger — They Say My Name Is… songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Say My Name Is…" van The Messenger.
Songteksten
I’ll meet you at the top my friend
You know this story will never end
And that’s the way it goes
They say it’s time for us to fall back in line
Between you and me we both know we’ve heard this about a thousand times
We’re running for our lives now because we couldn’t prove a thing
I hear voices all around me
This is an ever lasting dream
Wake me when it’s over or right before I die
We’ll contemplate when both our minds are fading in and out of time
Don’t preach to me about the past that you once called a life we had
But let’s focus on the now
We’ve got a clueless map and we’ve gotta find an exit out of here somehow
Why’d you’d have to end up in this with me
I can see no further hope in this situation
Try and tell me everything before you die
It doesn’t even matter now we’re doomed as hell
Shouldn’t I be buried by now
The doctor says I’ll just live again and that just goes to show
They say my name is The Messenger, I bring news of death
For those who cross my path and that’s the way it goes
I couldn’t help you if I tried but I can stand here
And pretend to die here with you
Why’d you’d have to end up in this with me
I can see no further hope in this situation
Try and tell me everything before you die
It doesn’t even matter now we’re doomed as hell
It just goes to show how we were shot down here at the peak of our own road
It just goes to show how we were shot down here at the peak of our own road
Carnage will separate us into a million pieces
Why’d you’d have to end up in this with me
I can see no further hope in this situation
Try and tell me everything before you die
It doesn’t even matter now we’re doomed as hell
Songtekstvertaling
Ik zie je boven, vriend.
Je weet dat dit verhaal nooit zal eindigen.
En zo gaat dat.
Ze zeggen dat het tijd is voor ons om terug te vallen in de rij.
We weten allebei dat we dit al duizend keer hebben gehoord.
We rennen nu voor ons leven omdat we niets konden bewijzen.
Ik hoor stemmen overal om me heen.
Dit is een eeuwige droom
Maak me wakker als het voorbij is of vlak voor ik sterf.
We zullen erover nadenken als onze gedachten vervagen in en uit de tijd.
Vertel me niet over het verleden dat je ooit een leven noemde dat we hadden.
Maar laten we ons concentreren op het nu
We hebben een kaart zonder idee en we moeten een uitgang vinden.
Waarom zou je dit met mij moeten doen?
Ik zie geen hoop meer in deze situatie.
Probeer me alles te vertellen voordat je sterft.
Het maakt niet eens meer uit nu we verdoemd zijn als de hel.
Zou ik nu nog niet begraven moeten zijn?
De dokter zegt dat ik gewoon weer zal leven en dat bewijst
Ze zeggen dat ik de Boodschapper ben, ik breng nieuws over de dood.
Voor degenen die mijn pad kruisen en zo gaat het
Ik zou je niet kunnen helpen, maar ik kan hier blijven staan.
En doe alsof je hier met jou sterft.
Waarom zou je dit met mij moeten doen?
Ik zie geen hoop meer in deze situatie.
Probeer me alles te vertellen voordat je sterft.
Het maakt niet eens meer uit nu we verdoemd zijn als de hel.
Het laat zien hoe we hier zijn neergeschoten op het hoogtepunt van onze eigen weg.
Het laat zien hoe we hier zijn neergeschoten op het hoogtepunt van onze eigen weg.
Een bloedbad zal ons in een miljoen stukken scheiden.
Waarom zou je dit met mij moeten doen?
Ik zie geen hoop meer in deze situatie.
Probeer me alles te vertellen voordat je sterft.
Het maakt niet eens meer uit nu we verdoemd zijn als de hel.