The Messenger — Outline Of A Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outline Of A Monster" van The Messenger.
Songteksten
February its all so clear
Our lives wrote itself into a history of you and me
But now you’re asking me to leave and swear to forget everything
Just promise me you won’t regret this
Why’d you have to go away and do me so wrong
And everyday I have to say that it’s tearin' me apart
Your true colors won’t be as bright as I saw that night
I thought I took away all the malice from your life
But instead you took the one good thing out of mine
You said you didn’t need the time but now you fucking need the time to think
«Should I choose a boy or a man?»
My God!
I can’t believe we’re down to this
«Who do you think you are? Who do you think you are?» she said then left
«Who do you think you are? Who do you think you are tonight?»
Well I don’t know but I can tell you who you’re not
I’ve since then
Washed you away from all of this yet asking for your forgiveness
But honey I, I never meant to hurt you dear oh no
Later doubting everything I said
You know I’ll always be your first but still the pain is gettin' worse tonight
It’s gonna end soon enough and then we’ll have nothing left to say
«Who do you think you are? Who do you think you are?» she said then left
«Who do you think you are? Who do you think you are tonight?»
Well I don’t know but I can tell you who you’re not
You said this to me once or twice but I can tell you you aren’t
Just promise me you won’t regret this
Why’d you have to go away and do me so wrong
Songtekstvertaling
Februari het is allemaal zo duidelijk
Onze levens schreven zichzelf in een geschiedenis van jou en mij.
Maar nu vraag je me om weg te gaan en te zweren alles te vergeten.
Beloof me dat je hier geen spijt van krijgt.
Waarom moest je weggaan en me zo verkeerd aanpakken?
En elke dag moet ik zeggen dat het me verscheurt.
Je ware kleuren zullen niet zo helder zijn als ik die nacht zag.
Ik dacht dat ik alle kwaadaardigheid uit je leven had weggenomen.
Maar in plaats daarvan nam je het enige goede uit de mijne.
Je zei dat je geen tijd nodig had, maar nu heb je tijd nodig om na te denken.
Moet ik een jongen kiezen of een man?»
Mijn God!
Ik kan niet geloven dat we dit moeten doen.
Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?"ze zei toen links
Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je dat je bent vanavond?»
Dat Weet ik niet, maar ik kan je vertellen wie je niet bent.
Sindsdien heb ik
Ik heb je van dit alles weggespoeld en toch om je vergiffenis gevraagd.
Maar schat, ik wilde je geen pijn doen.
Later twijfelde ik aan alles wat ik zei.
Je weet dat ik altijd je eerste zal zijn, maar toch wordt de pijn vanavond erger.
Het zal snel genoeg eindigen en dan hebben we niets meer te zeggen.
Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je wel dat je bent?"ze zei toen links
Wie denk je wel dat je bent? Wie denk je dat je bent vanavond?»
Dat Weet ik niet, maar ik kan je vertellen wie je niet bent.
Je zei dit een paar keer tegen me, maar ik kan je zeggen dat je dat niet bent.
Beloof me dat je hier geen spijt van krijgt.
Waarom moest je weggaan en me zo verkeerd aanpakken?