The Messenger — A Gondola Ride In Paris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gondola Ride In Paris" van The Messenger.
Songteksten
Watch your back!
I’m starting up again
Just to keep us from coming back
Don’t act like you’re surprised
We couldn’t save it if we tried
I’m tired of all the lies and so are you
We were never a real thing
All were was just two figures in the crowd
And that’s all
And we’ll say we’ll change
But hey, it’s bad news baby c’mon
Let’s face the facts
Should I wait up for you every single night
Well it doesn’t even matter
Cause I’m singing oh oh no
You’re in a situation you can’t control
Should I wait up for you every single night
Well it doesn’t even matter
Cause I’m singing oh oh no
You’re in a situation you can’t control
Tell me how bad does it hurt
When I’m inside of her
Tell me how bad does it feel
I forgot
You don’t feel
Go home and cry
Go home and cry
Take it all back
I don’t have the time
The lips of our fate will become the ones of your loss and my relief
I’ll taunt em right in your face
And show you how it’s done
Cause now my lips belong to another someone
I am dying just to tell you I’m in love. (x4)
Watch your back!
I’m starting up again just to keep us from losing it
I know that you were surprised
But I am leaving all the lies behind
I know that you were surprised
But I am leaving all the lies behind
A second chance for a brand new life
And I will wait here for you every single night
Well it doesn’t even matter
Cause I am singing oh oh
The writings off the walls
Songtekstvertaling
Pas op.
Ik begin weer.
Om te voorkomen dat we terugkomen.
Doe niet alsof je verrast bent.
We kunnen het niet redden als we het proberen.
Ik ben moe van alle leugens en jij ook.
We waren nooit echt.
Het waren maar twee cijfers in de menigte.
En dat is alles.
En we zullen zeggen dat we zullen veranderen
Maar het is slecht nieuws.
Laten we de feiten onder ogen zien.
Moet ik elke avond op je wachten?
Het maakt niet uit.
Want ik zing oh oh nee
Je zit in een situatie waar je geen controle over hebt.
Moet ik elke avond op je wachten?
Het maakt niet uit.
Want ik zing oh oh nee
Je zit in een situatie waar je geen controle over hebt.
Vertel me hoe erg het pijn doet.
Als ik in haar zit
Vertel me hoe slecht het voelt.
Ik was het vergeten.
Je voelt je niet
Ga naar huis en huil
Ga naar huis en huil
Neem het allemaal terug.
Ik heb geen tijd.
De lippen van ons lot zullen degenen worden van jouw verlies en mijn opluchting.
Ik zal ze recht in je gezicht bespotten.
En laat je zien hoe het moet.
Want nu zijn mijn lippen van iemand anders.
Ik wil je dolgraag vertellen dat ik verliefd ben. (x4)
Pas op.
Ik begin opnieuw om te voorkomen dat we het verliezen.
Ik weet dat je verrast was.
Maar ik laat alle leugens achter
Ik weet dat je verrast was.
Maar ik laat alle leugens achter
Een tweede kans voor een gloednieuw leven
En Ik zal hier elke avond op je wachten.
Het maakt niet uit.
Want ik zing oh oh
De geschriften van de muren