The Mess — Je t'attendrai encore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'attendrai encore" van The Mess.
Songteksten
Sans repère je me fond, dans ton décor
Je cherche en vain ton corps, je m'évapore
Sans toi je perds le nord, plongé dans mon remord
J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau crier très fort
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
T’as fait dansé les femmes, dans l’eau qui dors
Puis t’as quitté le navire, en désaccord
Sans toi je perds le nord, plongé dans les remords
J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau crier très fort
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
Même son absence me rappel, la grandeur de ma peine
Il a du prendre un aller sans retour
J’aurais voulu dire au revoir, juste un dernier au revoir
Et j’espère le revoir un jour x3
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
(Merci à Origine pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zonder merk val ik op, in uw decor
Ik zoek tevergeefs je lichaam, ik verdamp
Zonder jou verlies ik het noorden, ondergedompeld in mijn wroeging.
Ik mag dan weer van je houden, Ik kan heel hard schreeuwen.
De dagen gaan voorbij
Breng de weken door
Ik zal weer op je wachten.
De nacht roept je
Dat je terugkomt.
Rocked when I sleep x3
Je liet vrouwen dansen, in het water dat slaapt.
Toen verliet je het schip en was het er niet mee eens.
Zonder jou verlies ik het noorden, ondergedompeld in wroeging.
Ik mag dan weer van je houden, Ik kan heel hard schreeuwen.
De dagen gaan voorbij
Breng de weken door
Ik zal weer op je wachten.
De nacht roept je
Dat je terugkomt.
Rocked when I sleep x3
Zelfs zijn afwezigheid doet me denken aan de grootheid van mijn pijn.
Hij moet een rondreis hebben gemaakt.
Ik wilde afscheid nemen, nog één laatste afscheid.
En ik hoop hem weer te zien op een dag x3
De dagen gaan voorbij
Breng de weken door
Ik zal weer op je wachten.
De nacht roept je
Dat je terugkomt.
Rocked when I sleep x3
De dagen gaan voorbij
Breng de weken door
Ik zal weer op je wachten.
De nacht roept je
Dat je terugkomt.
Rocked when I sleep x3
(Oorspronkelijk bedankt voor deze woorden)