The Mescaline Babies — Ultramarine Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ultramarine Blue" van The Mescaline Babies.
Songteksten
So feared, so desired, so hopefully refused
It’s darker than the darkest black,
It’s the colour of your eyes, closed
Here is the face of forgiveness,
That nothing leaves undone,
Blue is the colour of Death’s nest,
The livid colour of woe.
Another day, another time
We’ll see her face, she’ll be our bride
Another day, another time
We’ll close in silence our tired eyes
A weeping breeze, in a silent night
Without sea, without sky
Another day, another time
We’ll disband our precious lies
A lifetime spent on a nighttime shore
Playing with waves of ultramarine blue
Once I was just energy, a flaming wheel,
A puff of steam a shapeless piece of shining mist
Once I was just energy, a flaming wheel,
A puff of steam melting into a liquid being
A lifetime spent on a night-time shore
Listening to a silent voice
Trying to read the starless sky
Drowning in the black hole night
Another day, another time
We’ll see her face, she’ll be our bride
Another day, another time
We’ll lose ourselves in her deep blue eyes
A lifetime spent on a nighttime shore
Playing with waves of ultramarine blue
Songtekstvertaling
Zo gevreesd, zo gewenst, zo hopelijk geweigerd
Het is donkerder dan de donkerste zwarte,
Het is de kleur van je ogen, gesloten
Hier is het gezicht van vergeving,
Dat niets ongedaan wordt gemaakt,
Blauw is de kleur van het nest des doods,
De razende kleur van Wee.
Een andere dag, een andere keer.
We zullen haar gezicht zien, ze zal onze bruid zijn.
Een andere dag, een andere keer.
We sluiten in stilte onze vermoeide ogen
Een huilende bries, in een stille nacht
Zonder Zee, Zonder lucht
Een andere dag, een andere keer.
We zullen onze kostbare leugens ontbinden.
Een leven doorgebracht op een nachtelijke kust
Spelen met ultramarijnblauwe golven
Ooit was ik gewoon energie, een vlammend wiel. ,
Een trekje stoom een vormloos stuk glanzende mist
Ooit was ik gewoon energie, een vlammend wiel. ,
Een trekje stoom dat smelt tot een vloeistof
Een leven doorgebracht op een nachtelijke kust
Luisteren naar een stille stem
Ik probeer de sterrenloze hemel te lezen.
Verdrinking in de nacht van het zwarte gat
Een andere dag, een andere keer.
We zullen haar gezicht zien, ze zal onze bruid zijn.
Een andere dag, een andere keer.
We verliezen onszelf in haar diepe blauwe ogen.
Een leven doorgebracht op een nachtelijke kust
Spelen met ultramarijnblauwe golven