The Merry Thoughts — Second Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Generation" van The Merry Thoughts.
Songteksten
We’re telling tales of communication
Tall orders to fulfil
And the pastiche we’ve invented
Is serving every man
A love pays love for lying
A true lie to believe
Ideas of lust and dying
All carefully conceived
We are the second generation
We are a nation of innovation
We are the second generation
We are a nation …
America, america
The western dream is gone
America asleep
Since mulberry’s too long
Dry thoughts for the tenant
And still they come and go
So come and try to tell me
Things i already know
We are the second generation
We are a nation of innovations
We are the second generation
We are a nation …
And now you stare at me so doggish
But your eyes won’t make me cry
The flowers of romance are trembling
Another chance, another lie
Another shadow for new fires
Ash-wednesday for the prey
And still no-jesus for you
Welcome to devastate
We are the second generation
We are a nation of innovations
We are the second generation
We are a nation of devastation
We’re telling tales of communication
Tall orders to fulfil
And the creatures we’ve invented
Are serving every man
Now we are loving with reluctance
Our hearts — they never grew
We are meeting in a garden
It’s the taming of the shrew
And now you stare at me so doggish
But your eyes won’t make me cry
The flowers of romance are trembling
Because our game was just a lie
And in the end we stand alone
All that we wanted … we want it
We are the second generation
We are a nation of innovations
We are the second generation
We are a nation of devastation
Devastate …
Devastate …
Devastate …
Avarice
Songtekstvertaling
We vertellen verhalen over communicatie.
Grote opdrachten
En de pastiche die we hebben uitgevonden
Is elke man dienen
Een liefde betaalt liefde voor liegen
Een ware leugen om te geloven
Ideeën van lust en sterven
Allemaal zorgvuldig bedacht.
Wij zijn de tweede generatie
Wij zijn een natie van innovatie
Wij zijn de tweede generatie
We zijn een natie. …
Amerika, Amerika
De westerse droom is verdwenen.
Amerika slaapt
Omdat mulberry te lang is.
Droge gedachten voor de huurder
En toch komen en gaan ze
Dus kom en probeer me te vertellen
Dingen die ik al weet
Wij zijn de tweede generatie
We zijn een natie van innovaties
Wij zijn de tweede generatie
We zijn een natie. …
En nu staar je zo naar me.
Maar je ogen maken me niet aan het huilen
De bloemen van romantiek trillen
Nog een kans, nog een leugen.
Nog een schaduw voor nieuwe branden
As-woensdag voor de prooi
En nog steeds geen Jezus voor jou
Welkom bij devastate.
Wij zijn de tweede generatie
We zijn een natie van innovaties
Wij zijn de tweede generatie
We zijn een natie van verwoesting
We vertellen verhalen over communicatie.
Grote opdrachten
En de wezens die we hebben uitgevonden
Dienen elke man
Nu houden we met tegenzin van elkaar
Onze harten-ze groeiden nooit
We ontmoeten elkaar in een tuin
Het is de taming van de feeks.
En nu staar je zo naar me.
Maar je ogen maken me niet aan het huilen
De bloemen van romantiek trillen
Omdat ons spel gewoon een leugen was.
En uiteindelijk staan we alleen
Alles wat we wilden ... we willen het
Wij zijn de tweede generatie
We zijn een natie van innovaties
Wij zijn de tweede generatie
We zijn een natie van verwoesting
Verwoesten …
Verwoesten …
Verwoesten …
Hebzucht