The Menzingers — I Can't Seem To Tell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Seem To Tell" van The Menzingers.
Songteksten
Well the silence hasn’t been broken
As we reach the point of utter disgust
As the weeks drag on, the lies unfold
The alcohol loses its touch
And I once held your words close to my heart
With a knife protecting all of them
But now we’ve made our beds in a deep, dense forest
We’re sound
We’ll never take the blame
As I dig my hands in the cold, dark dirt
In a search for roots now lost forever
With one last great hope of a messiah
I check the time and admit to the surrender terms
Remember the days when I had a conscience?
Yeah, me neither
And I’m warning you
And I’m warning you
That I can’t seem to tell
If it’s my head or the earth that’s spinning around
I can’t seem to tell anymore
I can’t seem to tell
If it’s my head or the earth that’s spinning around
I can’t seem to tell
I can’t seem to tell
If it’s my head or the earth that’s spinning around
Songtekstvertaling
De stilte is niet verbroken.
Als we het punt bereiken van totale walging
Terwijl de weken duren, ontvouwen de leugens zich
De alcohol verliest zijn aanraking
En ik hield ooit jouw woorden dicht bij mijn hart
Met een mes dat ze allemaal beschermt.
Maar nu hebben we onze bedden opgemaakt in een diep, dicht bos.
We zijn veilig.
We nemen nooit de schuld op ons.
Als ik mijn handen graaf in de koude, donkere aarde
In a search for roots now lost forever
Met een laatste grote hoop op een messias
Ik controleer de tijd en geef toe aan de overgave voorwaarden
Weet je nog toen ik een geweten had?
Ja, ik ook niet.
En ik waarschuw je.
En ik waarschuw je.
Dat kan ik niet zeggen.
Of het mijn hoofd of de aarde is die ronddraait
Ik weet het niet meer.
Ik kan het niet zeggen.
Of het mijn hoofd of de aarde is die ronddraait
Ik kan het niet zeggen.
Ik kan het niet zeggen.
Of het mijn hoofd of de aarde is die ronddraait