The Men They Couldn't Hang — The Ghosts Of Cable Street songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghosts Of Cable Street" van The Men They Couldn't Hang.
Songteksten
England, 1936.
The grip of the Sabbath day
In London town the only sound
Is a whisper in an alleyway
Men put on their gloves and boots
Have a smoke before they go From the west there is a warning of A wind about to blow
Like Caesar marching to the East
Marches Mosley with his men
Dressed in their clothes of deepest black
Like a gathering hurricane
This is the British Union
With its flag of black and red
A flag that casts a shadow in Berlin and in Madrid
So listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
So mile by mile they come on down
To a place called Cable Street
And other men are waiting there
Preparations are complete
Mosley comes so close
They now can see his outstretched arm
A hand raised up that way
Never took the future in its palm
Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
The battle broke as the fists and the batons fell
Through the barricades came the sound of the wounded yells
Jack Spot burst through with a chair leg made of lead
Brought down a crashing blow on Mosley’s head
And so we learn from history generations have to fight
And those who crave for mastery
Must be faced down on sight
And if that means by words, by fists, by stones or by the gun
Remember those who stood up for
Their daughters and their sons
Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
Listen to the sound of marching feet
And the voices of the ghosts of Cable Street
Fists and stones and batons and the gun
With courage we shall beat those blackshirts down
Songtekstvertaling
Engeland, 1936.
De greep van de sabbat dag
In London town het enige geluid
Is een fluistering in een steegje
Mannen doen hun handschoenen en laarzen aan.
Rook voor ze uit het westen gaan, er is een waarschuwing voor een wind die op het punt staat te blazen.
Zoals Caesar marcheert naar het Oosten
Marches Mosley met zijn mannen
Gekleed in hun diepste zwarte kleren
Als een verzamelende orkaan
Dit is de Britse Unie.
Met zijn vlag van zwart en rood
Een vlag die een schaduw werpt in Berlijn en Madrid
Dus luister naar het geluid van marcherende voeten
En de stemmen van de geesten van Cable Street
Vuisten en stenen en batons en het pistool
Met moed zullen we die blackshirts neerslaan.
Dus van mijl tot mijl komen ze naar beneden
Naar Cable Street.
En andere mannen wachten daar.
De voorbereidingen zijn voltooid
Mosley komt zo dichtbij.
Ze kunnen nu zijn uitgestrekte arm zien.
Een hand omhoog die kant op
Nam nooit de toekomst in zijn hand
Luister naar het geluid van marcherende voeten
En de stemmen van de geesten van Cable Street
Vuisten en stenen en batons en het pistool
Met moed zullen we die blackshirts neerslaan.
De strijd brak toen de vuisten en de batons vielen.
Door de barricades kwam het geluid van de gewonden schreeuwen
Jack Spot brak door met een stoelpoot gemaakt van lood
Een klap op Mosley ' s hoofd.
En dus leren we van de geschiedenis generaties moeten vechten
Bij hen, die begeeren, zich meester te maken.
Moet naar beneden gericht zijn op het zicht
En als dat betekent door woorden, door Vuisten, door stenen of door het pistool
Denk aan degenen die opkwamen voor
Hun dochters en hun zonen
Luister naar het geluid van marcherende voeten
En de stemmen van de geesten van Cable Street
Vuisten en stenen en batons en het pistool
Met moed zullen we die blackshirts neerslaan.
Luister naar het geluid van marcherende voeten
En de stemmen van de geesten van Cable Street
Vuisten en stenen en batons en het pistool
Met moed zullen we die blackshirts neerslaan.