The Men That Will Not Be Blamed For Nothing — Brunel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brunel" van The Men That Will Not Be Blamed For Nothing.
Songteksten
standing at the Thames at Rotherhithe
wondering how to get to the other side
when up pops this bloke in a stovepipe hat
says ' i’ll do you a tunnel under that'
well, i looked him up and down
and then replied
'a lot of men tried
and a lot of men died!'
'yeah…well i’m not «a lot of men» '
so he built me a tunnel and he built it well
Isambard Kingdom Brunel
standing at Clifton gorge at high tide
wondering how to get to the other side
when up pops this bloke in a stovepipe hat
says ' i’ll do you a bridge over that'
well, i looked him up and down
and then replied
'a lot of men tried
and a lot of men died!'
'yeah…well i’m not «a lot of men» '
so he built me a bridge and he built it well
Isambard Kingdom Brunel
standing at Bristol docks at high tide
gazing out across the ocean wide
when up pops this bloke in a stovepipe hat
says ' i’ll do you a steamship to cross that'
well, i looked him up and down
and then replied
'a lot of men tried
and a lot of men died!'
'yeah…well i’m not «a lot of men» '
so he built me a steamship and he built it well
Isambard Kingdom Brunel
Songtekstvertaling
staande aan de Theems bij Rotherhithe
ik vraag me af hoe ik aan de andere kant kom.
als die vent in een hovepipe-hoed komt.
hij zegt: 'Ik doe je een tunnel onder dat'.
ik heb hem op en neer opgezocht.
en Toen antwoordde
'veel mannen probeerden
en veel mannen stierven!'
ik ben niet veel mannen .
dus bouwde hij een tunnel voor me en bouwde het goed.
Isambard Kingdom Brunel
standing at Clifton gorge at high tide
ik vraag me af hoe ik aan de andere kant kom.
als die vent in een hovepipe-hoed komt.
zegt: 'Ik zal je een brug over dat'
ik heb hem op en neer opgezocht.
en Toen antwoordde
'veel mannen probeerden
en veel mannen stierven!'
ik ben niet veel mannen .
hij heeft een brug voor me gebouwd.
Isambard Kingdom Brunel
standing at Bristol docks at high tide
kijkend over de oceaan breed
als die vent in een hovepipe-hoed komt.
hij zegt: 'Ik zal je een stoomschip geven om dat over te steken'.
ik heb hem op en neer opgezocht.
en Toen antwoordde
'veel mannen probeerden
en veel mannen stierven!'
ik ben niet veel mannen .
dus bouwde hij een stoomschip voor me en bouwde het goed.
Isambard Kingdom Brunel