The Members — Working Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working Girl" van The Members.
Songteksten
See her laughing, talking as she’s walking to the factory
She don’t look that much
But I tell you, she’s a ticket to the easy life for me If she works nine to five
Sure to keep my love alive
If she works nine to five
That’s okay with me Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
I walk up to her
Tell her how we must have been made for each other
And I’d take her home
Why, I’d even take her 'round for tea with my mother
Then she can go out to work and I’d
Lie around the house in the dirt and
She could go out to work
Bring her money home for me Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
(Working girl)
We got a love so pure
(Working girl)
She pays the rent
(Working girl)
Once in a lifetime chance in her
(Working girl)
Must be heaven-sent
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
We go out at night
She can buy all the drinks with the money she’s earned
I dazzle her with science
And grace her with all this truth and knowledge I’ve learned
Then we can come back to her place
I’d put on my «hate to borrow money» face
We get a cab to her place
She’d do alright by me Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Hey, I’m in love with the working girl
Songtekstvertaling
Zie haar lachen, praten terwijl ze naar de fabriek loopt.
Ze ziet er niet zo veel uit.
Maar ik zeg je, ze is een ticket naar het gemakkelijke leven voor mij als ze werkt 9 tot 5
Zeker om mijn liefde in leven te houden
Als ze negen tot vijf werkt.
Ik ben verliefd op het werkende meisje.
Ik ben verliefd op het werkende meisje.
Ik loop naar haar toe.
Vertel haar hoe we voor elkaar gemaakt moeten zijn.
En ik nam haar mee naar huis.
Ik zou zelfs met haar thee gaan drinken met mijn moeder.
Dan kan ze naar haar werk en ik zou
Liggen rond het huis in de modder en
Ze kan gaan werken.
Breng haar geld naar huis voor mij Hey, Ik ben verliefd op het werkende meisje
Ik ben verliefd op het werkende meisje.
(Working girl)
We hebben een liefde zo puur
(Working girl)
Ze betaalt de huur.
(Working girl)
Eén kans in haar leven
(Working girl)
Moet door de hemel gezonden zijn.
Ik ben verliefd op het werkende meisje.
Ik ben verliefd op het werkende meisje.
We gaan ' s nachts uit.
Ze kan alle drankjes kopen met het geld dat ze verdiend heeft.
Ik verblind haar met wetenschap.
En vereer haar met al die waarheid en kennis die ik heb geleerd.
Dan kunnen we terug naar haar huis.
Ik zou mijn "haat het om geld te lenen" gezicht opzetten
We nemen een taxi naar haar huis.
Ik ben verliefd op het werkende meisje.
Ik ben verliefd op het werkende meisje.
Ik ben verliefd op het werkende meisje.
Ik ben verliefd op het werkende meisje.
Ik ben verliefd op het werkende meisje.
Ik ben verliefd op het werkende meisje.
Ik ben verliefd op het werkende meisje.
Ik ben verliefd op het werkende meisje.