The Melodians — River of Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River of Babylon" van The Melodians.
Songteksten
By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Sing it out loud
Sing a song of freedom, sister
Sing a song of freedom, brother (sister)
We gotta sing and shout it!
We gotta jump and shout it!
Shout the song of freedom now, oh
So, let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Oh, Fari
So, let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Oh, Fari
Sing it again!
We’ve got to sing it together
Everyone (we've got to shout it together)
La la la la la, oh
By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Sing it, sing it, sing it
See you got to sing it, brother
You got to sing it, sing sisters, yeah
Songtekstvertaling
Bij de rivieren van Babylon.
Waar hij ging zitten
En daar huilde hij.
Toen hij Zion herinnerde
Want de goddelozen brachten ons weg in gevangenschap.
Vereist van ons een lied
Hoe kunnen we koning Alpha ' s lied zingen?
In een vreemd land?
Want de goddelozen brachten ons weg in gevangenschap.
Vereist van ons een lied
Hoe kunnen we koning Alpha ' s lied zingen?
In een vreemd land?
Zing het hardop
Zing een lied van vrijheid, zuster
Zing een lied van vrijheid, broer)
We moeten zingen en schreeuwen.
We moeten springen en schreeuwen!
Schreeuw het lied van de Vrijheid nu, oh
Dus, laat de woorden van onze mond
En de meditatie van ons hart
Wees in uw ogen acceptabel.
Oh, Fari
Dus, laat de woorden van onze mond
En de meditatie van ons hart
Wees in uw ogen acceptabel.
Oh, Fari
Zing het nog eens!
We moeten het samen zingen.
Iedereen (we moeten het samen schreeuwen)
La la la la la, oh
Bij de rivieren van Babylon.
Waar hij ging zitten
En daar huilde hij.
Toen hij Zion herinnerde
Want de goddelozen brachten ons weg in gevangenschap.
Vereist van ons een lied
Hoe kunnen we koning Alpha ' s lied zingen?
In een vreemd land?
Want de goddelozen brachten ons weg in gevangenschap.
Vereist van ons een lied
Hoe kunnen we koning Alpha ' s lied zingen?
In een vreemd land?
Zing het, zing het, zing het
Je moet het zingen, broeder.
Je moet het zingen, zussen zingen, Ja