The Megas — Lamentations of a War Machine/End Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamentations of a War Machine/End Song" van The Megas.
Songteksten
I’ve saved the human race
By staring death right in the face
And it’s because of my bravery
Humans are safe from slavery…
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
If I’ve a heart made of steel
Then does that mean I cannot feel?
Remorse for everything I’ve done
My hand’s a smoking gun!
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
He walked away from the castle left in ruins
A path of destruction in his wake
The clouds parted, and the warmth of the sun brought the question —
Is this what you were made to do?
He removed his helmet, dropped it into the soft grass
Would this quest ever end?
What purpose am I to fulfill?
Was I built to kill?
Is there a soul beneath this shell?
And will it go to robot hell?
Tell me Dr. Light
Why did I fight?
Tell me doctor (Tell me doctor)
Was I right?
How many must fall until there is peace for all?
Tell me was I wrong before we get to the end of this…
This is the ending song
This is the ending song
This is the ending song
This is the…
Thank you for playing
Good night
Songtekstvertaling
Ik heb het menselijk ras gered.
Door de dood recht in het gezicht te staren.
En dat komt door mijn moed.
Mensen zijn veilig voor slavernij.…
Vertel me Dr. Light.
Waarom heb ik gevochten?
Vertel het me dokter.)
Had ik gelijk?
Als ik een hart van staal heb
Betekent dat dat ik niet kan voelen?
Wroeging voor alles wat ik heb gedaan
Mijn hand is een rokend wapen!
Vertel me Dr. Light.
Waarom heb ik gevochten?
Vertel het me dokter.)
Had ik gelijk?
Hij liep weg van het kasteel achtergelaten in ruïnes
Een pad van vernietiging in zijn kielzog
De wolken scheidden, en de warmte van de zon bracht de vraag —
Is dit wat je moest doen?
Hij deed zijn helm af, liet hem in het zachte gras vallen.
Zou deze zoektocht ooit eindigen?
Welk doel moet ik vervullen?
Was ik gemaakt om te doden?
Zit er een ziel onder dit omhulsel?
En zal het naar de robot hel gaan?
Vertel me Dr. Light.
Waarom heb ik gevochten?
Vertel het me dokter.)
Had ik gelijk?
Hoeveel moeten er vallen tot er vrede voor iedereen is?
Zeg me of ik het mis had voordat we hier klaar mee zijn.…
Dit is het einde lied
Dit is het einde lied
Dit is het einde lied
Dit is de…
Bedankt voor het spelen.
Welterusten.