The Megas — Carved From Mighty Oak/Woodman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carved From Mighty Oak/Woodman" van The Megas.
Songteksten
Carved from mighty oak!
You’ve come far, you’ve destroyed many of the others
I’ll avenge the death of my robot brothers.
This is not a joke!
Understand I’m different than the robots you’ve seen before
I’ve been born from nature and machines of war.
Because I’m made (I rule the forest and all the trees)
From these trees
I’ll bring Megaman to his knees.
Carved from mighty oak!
It’ll take more to stop this war than a little boy in blue
When the leaves fall, so will you.
This is not a joke!
Master of machines and of the birds and the bees
My level has robotic ostriches, bats, and big monkeys!
Because I’m made (I rule the forest and all the trees)
From these trees
I’ll bring Megaman to his knees.
And I would, if I could
Destroy
All that’s good.
Songtekstvertaling
Gesneden uit machtige eik!
Je bent ver gekomen, Je hebt vele anderen vernietigd.
Ik zal de dood van mijn robotbroeders wreken.
Dit is geen grap!
Begrijp dat ik anders ben dan de robots die je eerder hebt gezien.
Ik ben geboren uit de natuur en oorlogsmachines.
Omdat ik gemaakt ben (ik regeer over het bos en alle bomen)
Van deze bomen
Ik breng Megaman op zijn knieën.
Gesneden uit machtige eik!
Er is meer nodig om deze oorlog te stoppen dan een jongetje in het blauw.
Als de bladeren vallen, jij ook.
Dit is geen grap!
Meester van de machines en van de vogels en de bijen
Mijn niveau heeft robotachtige struisvogels, vleermuizen en grote apen!
Omdat ik gemaakt ben (ik regeer over het bos en alle bomen)
Van deze bomen
Ik breng Megaman op zijn knieën.
En dat zou ik doen, als ik kon.
Vernietigen
Dat is allemaal goed.