The Megas — Afraid of the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid of the Dark" van The Megas.
Songteksten
This training made me ninja
It spreads and kills who I used to be
I am shadow
you are my enemy
Incoming, drawing closer
This darkness can’t help swallow me whole
These shadows hyperactive
Save my soul…
Say goodbye to the Light
The darkness grows
I’m league with the shadow
I can feel the good in me is dying slow
Turning off the sun
Running through the night
I am the knife in a gunfight
Evil left its mark
So tell me —
Are you afraid of the dark?
I feel it taking over
My past is quickly falling away
Battle is what it craves now
Kept at bay
The me that used to be here
Has gone away but I can’t say where
I fear I may have killed him
I’m so scared…
Say goodbye to the Light
The darkness grows
I’m league with the shadow
I can feel the good in me is dying slow
Turning off the sun
Running through the night
I am the knife in a gunfight
Evil left its mark
So tell me —
Are you afraid of the dark?
I feel it tearing me apart
Are you afraid of the dark
I feel the shadow in my heart
Are you afraid of the dark
Say goodbye to the Light
The darkness grows
I’m league with the shadow
I can feel the good in me is dying slow
Turning off the sun
Running through the night
I am the knife in a gunfight
Evil left its mark
So tell me —
Are you afraid of the dark?
Songtekstvertaling
Deze training maakte me ninja
Het verspreidt zich en doodt wie ik was.
Ik ben schaduw.
je bent mijn vijand.
Inkomend, dichterbij.
Deze duisternis kan het niet helpen me helemaal door te slikken.
Deze schaduwen hyperactief
Red mijn ziel…
Zeg vaarwel tegen het licht.
De duisternis groeit
Ik ben verbonden met de schaduw
Ik voel dat het goede in mij langzaam sterft.
De zon uitzetten
Running through the night
Ik ben het mes in een vuurgevecht.
Het kwaad liet zijn teken achter.
Dus vertel me —
Ben je bang in het donker?
Ik voel dat het het overneemt.
Mijn verleden valt snel weg.
De strijd is waar het nu naar hunkert.
Op afstand gehouden
De ik die hier vroeger was.
Is weg, maar ik kan niet zeggen waar.
Ik vrees dat ik hem vermoord heb.
Ik ben zo bang.…
Zeg vaarwel tegen het licht.
De duisternis groeit
Ik ben verbonden met de schaduw
Ik voel dat het goede in mij langzaam sterft.
De zon uitzetten
Running through the night
Ik ben het mes in een vuurgevecht.
Het kwaad liet zijn teken achter.
Dus vertel me —
Ben je bang in het donker?
Ik voel dat het me verscheurt.
Ben je bang in het donker?
Ik voel de schaduw in mijn hart
Ben je bang in het donker?
Zeg vaarwel tegen het licht.
De duisternis groeit
Ik ben verbonden met de schaduw
Ik voel dat het goede in mij langzaam sterft.
De zon uitzetten
Running through the night
Ik ben het mes in een vuurgevecht.
Het kwaad liet zijn teken achter.
Dus vertel me —
Ben je bang in het donker?