The Meditations — Woman is Like A Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman is Like A Shadow" van The Meditations.
Songteksten
Man, if you run down your shadow now
You can never catch it
Man, if you run down your shadow now
You can never catch it
I said, a woman is like a shadow
And a man like an arrow
A woman is like a shadow
And a man like an arrow
So never let a woman know how much you love
'Cause there won’t be no peace in your life
Man, I say!
Never let a woman know how much you care
'Cause they will do things to hurt you
And it’s no joke about it
I say, to do what you can for them, but not too much
'Cause they will hurt you
Give when you can afford, but don’t give much
'Cause they will hurt you
Listen when I say to you
And no joke about it
Easy come, easy go
If you run, run down your shadow
You can never catch it
If you run, run down your shadow
You can never catch it
So never let a woman know how much you love
'Cause there won’t be no peace in your life
Man, I say!
Never let a woman know how much you care
'Cause they will do things to hurt you
And it’s no joke about it
I say, to do what you can for them, but not too much
'Cause they will hurt you
Give what you can afford, but don’t give much
'Cause they will hurt you
'Cause woman is like a shadow
And a man like an arrow
A woman is like a shadow
And a man like an arrow
Woman! (Woman is like a shadow)
You’re my shadow (man is like an arrow)
Listen when I say to you (woman is like a shadow)
And no joke about it (man is like an arrow)
You gotta understand (woman is like a shadow)
Songtekstvertaling
Man, als je nu over je schaduw loopt
Je kunt het nooit vangen.
Man, als je nu over je schaduw loopt
Je kunt het nooit vangen.
Ik zei, een vrouw is als een schaduw.
En een man als een pijl
Een vrouw is als een schaduw
En een man als een pijl
Dus laat nooit een vrouw weten hoeveel je van haar houdt.
Want er zal geen vrede zijn in je leven.
Man, zeg ik!
Laat nooit een vrouw weten hoeveel je om haar geeft.
Want ze zullen dingen doen om je pijn te doen.
En het is geen grap.
Ik zeg, doe wat je kunt voor hen, maar niet te veel.
Want ze zullen je pijn doen.
Geef wanneer je je kunt veroorloven, maar geef niet veel.
Want ze zullen je pijn doen.
Luister als ik tegen je zeg
En er is geen grap over.
Zo gewonnen, zo geronnen
Als je vlucht, ren dan over je schaduw.
Je kunt het nooit vangen.
Als je vlucht, ren dan over je schaduw.
Je kunt het nooit vangen.
Dus laat nooit een vrouw weten hoeveel je van haar houdt.
Want er zal geen vrede zijn in je leven.
Man, zeg ik!
Laat nooit een vrouw weten hoeveel je om haar geeft.
Want ze zullen dingen doen om je pijn te doen.
En het is geen grap.
Ik zeg, doe wat je kunt voor hen, maar niet te veel.
Want ze zullen je pijn doen.
Geef wat je je kunt veroorloven, maar geef niet veel.
Want ze zullen je pijn doen.
Want vrouw is als een schaduw
En een man als een pijl
Een vrouw is als een schaduw
En een man als een pijl
Vrouw! (Vrouw is als een schaduw)
Je bent mijn schaduw (de mens is als een pijl)
Luister als ik tegen je zeg (vrouw is als een schaduw)
En er is geen grap over (de mens is als een pijl)
Je moet begrijpen (vrouw is als een schaduw)