The Meads of Asphodel — Dark Gethsemane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Gethsemane" van The Meads of Asphodel.
Songteksten
It’s over no, no after life*
No second chance in paradise.
Time runs out and then we die,
No where to run, no where to hide.
A glimpse of hell is all that’s left,
A crown of thorns upon my head.
Out of time and out of here,
It’s my time to disappear.
Sell your dreams for water and bread,
Turn out the light I’ll soon be dead.
To die far from Galilee,
In this dark Gethsemane.
Its hard to face this end to come,
Without a trace my life undone.
Afraid to sleep and loose control,
Afraid to dream and lose my soul.
Songtekstvertaling
Het is voorbij.*
Geen tweede kans in het paradijs.
De tijd raakt op en dan sterven we.,
Niet waar je heen moet, niet waar je je moet verstoppen.
Een glimp van de hel is alles wat er over is,
Een kroon van doornen op mijn hoofd.
Uit de tijd en hier weg.,
Het is mijn tijd om te verdwijnen.
Verkoop je dromen voor water en brood,
Doe het licht uit.Ik ben zo dood.
Om ver van Galilea te sterven.,
In deze donkere Gethsemane.
Het is moeilijk om dit einde onder ogen te zien.,
Zonder een spoor van mijn leven ongedaan te maken.
Bang om te slapen en de controle te verliezen,
Bang om te dromen en mijn ziel te verliezen.